TRANSPARENCY - oversættelse til Spansk

• transparencia
• transparency

Eksempler på brug af Transparency på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Transparency International glæder sig over oprettelsen af det nye gennemsigtighedsregister, da der tages et
Transparencia Internacional se congratula de la creación del nuevo Registro de transparencia

vi normalt roser i høje toner- Transparency International, Open Society Institute,
todas las organizaciones que siempre alabamos tanto- Transparencia Internacional, el Open Society Institute,

herunder Transparency Mode og en nærhedssensor, som afbryder afspilningen, når du tager hovedtelefonerne af-
incluyendo Transparency Mode y un sensor de proximidad que interrumpe la reproducción cuando se quita los auriculares

Ifølge en liste fra Transparency International fra sidste måned står Bulgarien som nummer 55 på listen over korrupte lande
Según la lista de Transparencia Internacional del mes pasado, Bulgaria se sitúa en el puesto 55

Med en bred forskning og analyse kapacitet, Transparency Market Research beskæftiger strenge primære
Con una amplia capacidad de análisis y de investigación, Transparency Market Research emplea técnicas de investigación primarias

Der henviser til, at ikke-statslige organisationer som Transparency International, Whistleblowing International Network m.fl. ligeledes har udviklet nogle internationale principper for lovgivning om whistleblowere,
Considerando que algunas organizaciones no gubernamentales, como Transparencia Internacional o Whistleblowing International Network, también han elaborado principios internacionales para la legislación relativa a

formand for Transparency International.
Presidenta de Transparency International.

noget andet land i verden fra 2004 til 2009 i henhold til EBRD og Transparency International.
de acuerdo con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo(BERD) y Transparencia Internacional.

et meget anvendt måleinstrument udarbejdet af Transparency International, og det kan ikke undre os.
la muy utilizada vara de medir que elabora Transparency International, y ello no debería sorprendernos.

The Council for Transparency.
el Consejo para la Transparencia.

siger Transparency International, især på følgende områder:
indicó Transparency International, especialmente en áreas

præsident for Council of Transparency, at der er målbare ændringer i synet på chilensk politik.
ex Presidente del Consejo para la Transparencia, afirmó que hay cambios mensurables en la percepción de la política chilena.

formand for Transparency International.
Presidenta de Transparency International.

andre kompetente interessenter såsom Transparency International, altid blevet behørigt vurderet
otras partes interesadas competentes, como Transparencia Internacional, han sido siempre debidamente estudiadas

formand for Transparency International.
directora de Transparencia Internacional.

Managing Director i Transparency International.
directora ejecutiva de Transparencia Internacional.

som blev gennemført af Transparency International EU( TI-EU),
ha facilitado un proyecto de Transparencia Internacional UE(TI-UE)

Det nye Transparency Center åbner som led i Kasperskys Global Transparency Initiative, som er udviklet for at imødekomme partnere
El nuevo centro se abrirá como parte de la Iniciativa de Transparencia Global de la compañía, una creación de Kaspersky que tiene como objetivo abordar la

Transparency Mode lader dig være forbundet til dine kolleger på kontoret,
Con el Transparency Mode puedes seguir interactuando con tus compañeros de trabajo en la oficina

Projektet gennemføres i samarbejde med Transparency International og søger at indføre integritetspagter i et antal projekter, som samfinansieres af EU's struktur-
El proyecto se está aplicando en colaboración con la organización Transparencia Internacional y busca probar los Pactos de integridad en diversos proyectos cofinanciados por los fondos estructurales