TRE TILFÆLDE - oversættelse til Norsk

• tre tilfeller
• tre tilfellene
• tre situasjoner

Eksempler på brug af Tre tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved 400 mg var der tre tilfælde af muskelsmerter, et enkelt tilfælde af mild
Ved 400 mg var det tre tilfeller av muskelsmerte samt individuelle tilfeller av milde

Romerne erkendte kun tre tilfælde, hvor Spolia opima blev taget.
I antikkens Roma skal det kun ha skjedd tre slike tilfeller der en general har fått spolia opima.

havde vi tre tilfælde i 80'.
i Norge hadde vi 3 tilfeller på 1980-tallet.

I alle tre tilfælde er det muligt at styrke skabt volumen med en lak,
I alle tre tilfeller er det mulig å styrke laget volum med en lakk,

I et af disse tre tilfælde er det praktisk,
I noen av disse tre tilfellene er det praktisk

At Wuhan har eksporteret tre tilfælde til andre lande antyder, at der sandsynligvis er mange flere tilfælde
For at Wuhan skal ha eksportert disse tre tilfellene til andre land, må det være langt flere tilfeller enn rapportert,

At Wuhan har eksporteret tre tilfælde til andre lande antyder, at der sandsynligvis er mange flere tilfælde
For at Wuhan skal ha eksportert disse tre tilfellene til andre land, må det være langt flere tilfeller enn rapportert,

blev de begejstrede over at se, at der i alle tre tilfælde er et område i galaksen,
oppdaget de noe spesielt: I alle tre tilfellene fantes det et område,

I alle tre tilfælde tænker du faktisk på et tal,
I alle de tre tilfellene tenker du faktisk på et tall,

Under en kumulativ gennemgang af hændelser med svære hudreaktioner blev der identificeret tre tilfælde af Stevens-Johnsons syndrom( SJS),
Ved en kumulativ gjennomgang av alvorlige tilfeller av hudreaksjoner, ble det identifisert tre tilfeller av Stevens-Johnsons syndrom(SJS)

er den samme i alle tre tilfælde, 50 mg/ dag hver af trenbolonacetat stablet med 50 mg/ dag Dianabol Giver en langt mere effektiv steroid cyklus end enten 100 mg/ dag af trenbolonacetat alene
brukes er den samme i alle tre tilfeller, 50 mg/ dag hver av trenbolone acetat stablet med 50 mg/ dag Dianabol gir en langt mer effektiv steroid syklus enn

Selvom den samlede mængde steroid anvendes, er den samme i alle tre tilfælde, 50 mg/ dag hver af trenbolonacetat stablet med 50 mg/ dag Dianabol Giver en langt mere effektiv steroid cyklus end enten 100 mg/ dag af trenbolonacetat alene
Selv om den totale mengden steroid brukes er den samme i alle tre tilfeller, syklus 50 mg/dag hver av trenbolone acetate stablet med 50 mg/dag Dianabol gir et langt mer effektive steroid enn 100 mg/dag trenbolone acetate alene

I andet og tredje tilfælde skal anlægget være henholdsvis
I andre og tredje tilfelle skal anlegget være henholdsvis

Det viser sig, at det i hvert tredje tilfælde ikke er muligt at bestemme patogenet i de tidlige stadier af sygdommen,
Det viser seg at i hvert tredje tilfelle det ikke er mulig å bestemme patogenet i de tidlige stadiene av sykdommen,

Kun i tre tilfælde.
Unntak i tre tilfeller.

Tre tilfælde tuberkulose bare i dag.
Tre tilfeller av tuberkulose i dag.

Tre tilfælde er den videnskabelige bevisbyrde.
Tre tilfeller er kravet for vitenskapelig bevis.

Tre tilfælde af manglende betaling af vejbenyttelsesafgift.
Tre tilfeller av manglende betaling av veiavgift.

To ud af tre tilfælde skyldes fejl.
To av tre tilfeller skyldes feil.

Kun i tre tilfælde det henviser til religiøs apostasi.
Bare i tre tilfeller viser det til religiøs frafall.