TRIN SKAL - oversættelse til Norsk

• trinnet må
• trinn må
• trinnene må
• skritt må

Eksempler på brug af Trin skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mere enkle trin skal tages, hvis barnets far fandt ham
Mer enkle skritt må tas hvis barnets far fant ham

På dette trin skal du vælge en af tre forbindelsesfunktioner,
På dette trinnet må du velge en av tre tilkoblingsmoduser,

I dette trin skal brugeren også Sørg for
I dette trinnet må du også kontrollere

På denne måde, vil du vide nøjagtigt, hvor mange flere trin skal gøre for at tabe sig.
På denne måten vil du vite nøyaktig hvor mange flere skritt må gjøre for å gå ned i vekt.

I næste trin skal du smøre hænderne med en nærende creme
I neste trinn må du smøre hendene med næringsrik krem

Følgende enkle trin skal følges for at deaktivere automatisk genstart ved systemfejl i Windows 7,
Følgende enkle trinn må følges for å deaktivere automatisk omstart ved Systemfeil i Windows 7,

Ved at følge disse trin skal du være i stand til at få næsten enhver hardware,
Ved å følge disse trinnene, bør du kunne få omtrent hvilken som helst maskinvare

På følgende trin skal du skjule et par tabeller
I de neste trinnene skal du skjule noen av tabellene

På følgende trin skal du hente en tabel med populationsdata
I de neste trinnene skal du laste ned en tabell med populasjonsdata

Alle disse trin skal jobkravsanalysen tage højde for-
Alle disse trinnene skal jobbkravsanalysen ta høyde for-

Hvilke trin skal du tage i dag for at komme på en bedre vej?
Hvilke skritt skal du ta i dag for å få en bedre vei?

I næste trin skal du lave en dobbelt løkke på en af siderne,
I neste trinn bør du lage en dobbel sløyfe på en av sidene,

Mærkning( dette trin skal udføres ved hjælp af en rørledning, blyant og niveau);
Merking(dette trinnet skal utføres ved hjelp av en rørledning, blyant og nivå);

Der er flere kritiske trin skal følges forud for begyndelsen RTLS projekt,
Det er flere viktige trinn som skal følges før begynnelsen RTLS prosjektet

Ved at følge disse trin skal du være i stand til at få næsten enhver hardware,
Ved å følge disse trinnene, bør du være i stand til å få omtrent hvilken

Ved dette trin skal I prøve at identificere nogle grupper
På dette stadiet skal dere prøve å identifisere noen grupper

Tredje og fjerde trin skal gentages, indtil halvdelen af hovedet ikke vil være propletena.
Tredje og fjerde trinn bør gjentas inntil halvparten av hodet ikke vil være propletena.

hvor det er i arbejdsprocessen udgifter Gennemse, og hvilke trin skal ske herefter.
vet det smarte dokumentet der det er i kontrollarbeidsflyt kostnader og hvilke trinn skal skje videre.

så hvert trin skal udføres så professionelt
slik at hvert trinn skal utføres så faglig

I sidste trin skal du vælge de mapper, du ønsker at rydde op
I det siste trinnet må du velge mappene du ønsker å rydde opp