TROMBOSE - oversættelse til Norsk

• trombose
• trombus
• tromboflebitt
• tromboser
• trombe
• trombusdannelse

Eksempler på brug af Trombose på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den patologiske dannelse af blodpropper eller trombose udgør betydelige sundhedsrisici.
er patologisk dannelse av blodpropper, eller tromboser, en betydelig helserisiko.

Symptomerne ligner trombose: følelsesløshed på den ene side af kroppen,
Symptomene ligner på trombose: nummenhet på den ene siden av kroppen,

Smerten kan være akut, i tilfælde af en akut obstruktion af blodforsyningen grund trombose og så smerten ofte ganske alvorlige;
Smerten kan være akutt, i tilfelle av en akutt obstruksjon av blodtilførselen på grunn av trombose, og deretter smerte.

der dannes blodpropper( en proces, der kaldes trombose).
blodpropper dannes(en prosess som kalles trombosering).

Ofte en invasiv re-indgreb bliver nødvendigt at dilatate alvorligt indsnævret aterosklerotiske fartøjer følge in-stent trombose og restenose.
Ofte blir en invasiv re-intervensjon er nødvendig for å dilatate alvorlig smalere aterosklerotiske fartøy som følge av in-stent trombose og restenose.

det kan forårsage trombose.
det kan føre til trombose.

nogen i din familie er i risikogruppen for at danne blodpropper( trombose).
noen i din familie har kjente risikofaktorer for trombose(blodpropp).

kirurgiske indgreb, hvor der er mulighed for et brud, trombose, en dissektion eller hæmatom periaortico.
kirurgiske inngrep hvor det er mulighet for et brudd, blodpropp, en disseksjon eller hematom periaortico.

der under påvirkning af lægemidlet ikke er nogen venøs trombose i prostata.
da det er under påvirkning av stoffet mangel på venøs trombose i prostata.

Selvfølgelig, fødsel kontrol piller forårsage mange bivirkninger- trombose og mange andre sundhedsmæssige problemer,
Selvfølgelig, prevensjon piller føre til mange bivirkninger- trombose og mange andre helseproblemer,

En blodprop, som opstår i et forkalket hjernekar, kaldes en trombose, mens en blodprop, der er ført til hjernen fra forkalkninger i halspulsårerne
En blodpropp som oppstår i et forkalket hjernekar kalles en trombose, mens en blodpropp som er ført til hjernen fra forkalkninger i halspulsårene

En trombose eller dens fragmenter kan komme ud
En trombus eller dens fragmenter kan komme av

Indhold: grunde dannelse mekanisme symptomer på trombose Traditionel behandling traditionel medicin mod blodpropper fodbad Honning dannelse af en blodprop i venen forårsager en forstyrrelse af udstrømningblod,
Innhold: grunner dannelsen mekanismen symptomer på trombose Tradisjonell behandling tradisjonell medisin mot trombose fotbad Honey dannelsen av en blodpropp i venen fører til en forstyrrelse av strømblod,

som tager det specifikke navn på trombose.
tar det spesielle navnet på trombus.

sygdommen forårsager trombose, og dermed kan føre til døden.
sykdommen forårsaker tromboflebitt, og dermed kan føre til dødelig utgang.

På grund af den forøgede risiko for trombose hos cancerpatienter og muligheden for accelereret metabolisme af warfarin med kortikosteroider,
På grunn av økt risiko for trombose hos kreftpasienter og en potensielt akselerert metabolisme av warfarin med kortikosteroider,

et blodkar i lungen bliver blokeret af blodpropp( trombose), som rejser ind i lungerne fra en anden del af kroppen, normalt benene.
en blodåre i lungene blir blokkert av en blodpropp(trombe) som reiser til lungene fra en annen del av kroppen, som oftest beinet.

nogle gange kan det opstå som følge af skade- er akkumuleringen af de mindste partikler af fedt i blodet i en større fedt trombose.
noen ganger kan det også skyldes traumer- det består i akkumulering av de minste partiklene av fett i blodet i en større fett trombus.

Disse lasersystemer med succes er blevet anvendt til at forårsage cellebeskadigelse, såsom trombose i arterier og vener 6,
Disse lasersystemer har blitt brukt til å forårsake celleskader, slik som trombose i arterier og vener 6,

Selv om trombose kan forekomme hos nogen,
Selv om trombose kan oppstå hos noen,