TROMPETER - oversættelse til Norsk

• trompeter
• basuner

Eksempler på brug af Trompeter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han benyttede trompeter og pauker, sidstnævnte særlig kendt fra Paukeslagssymfonien,
Han benyttet trompeter og pauker, sistnevnte særlig kjent fra Paukeslagssymfonien,

horn, trompeter og kostbare guitarer.
horn, trompeter og kostbare gitarer.

Og jeg så de syv engle+ som står foran Gud, og syv trompeter blev givet dem.
Og jeg så de sju engler+ som står framfor Gud, og det ble gitt dem sju trompeter.

aftenen kan du høre snesevis af trommer og trompeter, som gentager påskens marcher.
kveldene kan du høre trommer og trompeter spille de tradisjonelle påskemarsjene.

Ved åbningen af det syvende segl bliver der blæst i syv symbolske trompeter, og det skildrer proklamationer af Guds domme.
Det at det sjuende seglet blir brutt, fører til at det blir blåst i sju symbolske trompeter, noe som står for kunngjøringer av Guds dommer.

trommer og trompeter i front.
trommer og trompeter i front.

enten tudede party trompeter eller have en ordentlig brassband om bord.
tuter parti trompeter eller å ha en skikkelig brass band ombord.

Det synger, det bipper og trompeter, da indgående meddelelser,
Det synger, det piper og trompeter som innkommende meldinger,

med mariachi trompeter, der hylder en stor sejr
med mariachi trompeter som gir en stor seier

En initiativrig forsker spekulerede på, om technicolor trompeter havde bidraget til udbredelsen af influenza i Sydafrika under VM.
En bedriftsforsker lurte på om technicolor trompeter hadde bidratt til spredningen av influensa i Sør-Afrika under VM.

jo flere instrumenter føjes til lydsporet, lige fra trompeter til DJ-scratching af plader.
desto flere instrumenter legges til lydsporet, fra trompeter til scratching av DJ-plater.

Cymbler og Trompeter.
trommer og cymbler og trompeter.

oktober 2016 formentlig under fest af trompeter.
sannsynligvis i løpet av festen av trompeter.

Derfor straffes alle mordere, medmindre de dræber i stort antal og til lyden af trompeter.
Derfor blir alle mordere straffet med mindre de dreper i stort antall og til lyden av trompeter.

fløjter eller trompeter.
ingen saksofon eller trompet.

vi taler med Gud, ligesom trompeter og en klar solstråle.
komplett med trompeter og sterke lysglimt.

næsten helt sikkert vil meget som sin egen blow trompeter.
nesten helt sikkert vil veldig mye som sin egen blåse i trompeter.

trådte præsterne frem i deres dragt med trompeter, og levitterne, Asaf-sønnerne,
sto prestene i sin skrud med trompeter, og levittene, Asafs sønner,

nøddeknækkere, trompeter og julekugler, der på uforudsigelig vis smyger hen over de karakteristiske Hammershøi-riller- indbyder det til en rigtig hyggelig
nøtteknekkere, trompeter og julekuler som på uforutsigbart vis, smyger seg over de karakteristiske Hammershøi-rillene- innbyr det til en riktig hyggelig

trådte præsterne frem i deres dragt med trompeter, og levitterne, Asaf-sønnerne, med cymbler for at lovprise Herren,
blev prestene stilt op i embedsskrud med trompeter, og de levitter som var Asafs efterkommere,