TROMPETER - oversættelse til Dansk

• trompeter
• trompeterne

Eksempler på brug af Trompeter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tuter parti trompeter eller å ha en skikkelig brass band ombord.
enten tudede party trompeter eller have en ordentlig brassband om bord.

I slutten av det første århundre fikk apostelen Johannes et syn der han så sju engler som blåste i trompeter.
I det første århundrede fik apostlen Johannes et syn af syv engle der blæste i trompet.

Det synger, det piper og trompeter som innkommende meldinger,
Det synger, det bipper og trompeter, da indgående meddelelser,

med mariachi trompeter som gir en stor seier
med mariachi trompeter, der hylder en stor sejr

Vår karakter er en trompeter som spiller i gatene
Vores karakter er en trompetmand, der spiller på gaderne

En bedriftsforsker lurte på om technicolor trompeter hadde bidratt til spredningen av influensa i Sør-Afrika under VM.
En initiativrig forsker spekulerede på, om technicolor trompeter havde bidraget til udbredelsen af influenza i Sydafrika under VM.

lokal markering der store, religiøse parader akkompagnert av trompeter passerer gjennom byen.
hvor storslåede religiøse parader akkompagneret af trompetmusik bevæger sig gennem byen.

desto flere instrumenter legges til lydsporet, fra trompeter til scratching av DJ-plater.
jo flere instrumenter føjes til lydsporet, lige fra trompeter til DJ-scratching af plader.

trommer og cymbler og trompeter.
Cymbler og Trompeter.

sannsynligvis i løpet av festen av trompeter.
oktober 2016 formentlig under fest af trompeter.

Derfor blir alle mordere straffet med mindre de dreper i stort antall og til lyden av trompeter.
Derfor straffes alle mordere, medmindre de dræber i stort antal og til lyden af trompeter.

sto prestene i sin skrud med trompeter, og levittene, Asafs sønner,
trådte præsterne frem i deres dragt med trompeter, og levitterne, Asaf-sønnerne,

nøtteknekkere, trompeter og julekuler som på uforutsigbart vis, smyger seg over de karakteristiske Hammershøi-rillene- innbyr det til en riktig hyggelig
nøddeknækkere, trompeter og julekugler, der på uforudsigelig vis smyger hen over de karakteristiske Hammershøi-riller- indbyder det til en rigtig hyggelig

Prestene Sebaina og Josafat og Netanel og Amasai og Sakarja og Benaja og Elieser blåste i trompeter foran Guds ark, og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere ved arken.
Præsterne Sjebanja, Josjafat, Netan'el, Amasaj, Zekarja, Benaja og Eliezer skulde blæse i Trompeterne foran Guds Ark; og Obed-Edom og Jehija skulde være Dørvogtere ved Arken.

blev prestene stilt op i embedsskrud med trompeter, og de levitter som var Asafs efterkommere,
trådte præsterne frem i deres dragt med trompeter, og levitterne, Asaf-sønnerne, med cymbler for at lovprise Herren,

støyende med sine trompeter og trommer, mens de ropte vilt med en fast tro på
larmende med deres trompeter og trommer, mens de råbte vildt med en fast tro på,

I utskjæringen lot jeg englene blåse i trompeter- kanskje ikke nøyaktig sånn de gjør det- men det var lettere å skjære ut en trompet enn et rop.
I min udskæring til ham lod jeg englene blæse i trompet, det var måske ikke helt det, de gjorde, men det var lettere end at udskære en trompet end et jubelråb.

Og da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, blev prestene stilt op i embedsskrud med trompeter, og de levitter som var Asafs efterkommere,
Og da Bygningsmændene lagde Grunden til HERRENs Helligdom, stod Præsterne i Embedsdragt med Trompeter, og Leviterne, Asafs Efterkommere,

forsøker å fange eventuelle overlevendes oppmerksomhet med«lyden av trompeter, og deretter en masse kjente engelske melodier
forsøger at fange eventuelle overlevendes opmærksomhed med“ lyden af trompeter og bagefter en masse kendte engelske melodier

sier undersøkelsens hovedforfatter, Susan Trompeter, klinisk professor ved University of California,
at få orgasme,« siger undersøgelsens hovedforfatter Susan Trompeter, klinisk professor ved University of California,