TRYGLE - oversættelse til Norsk

• trygle
• bønnfalle
• be
• tigge

Eksempler på brug af Trygle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bede om forladelse og trygle om en chance til.
be om tilgivelse og be om en sjanse til.

hans seks nærmeste får Stalins tidligere bøddel til at kaste sig på knæ og trygle om nåde.
hans seks nærmeste får Stalins tidligere bøddel til å kaste seg på kne og trygle om nåde.

jeg må trygle ham med min Mund;
med egen munn må jeg bønnfalle ham.

I de få sekunder, I har tilbage vil jeg høre jer tigge og trygle.
I de få sekundene dere har igjen vil jeg høre dere tigge og trygle.

Trods Bessemers gode priser var Carnegie gentagne gange bagud med betalingerne og måtte trygle kreditorerne om at forlænge betalingsfristerne.
Til tross for Bessemers gode priser var Carnegie gjentatte ganger for sein med betalingene og måtte trygle kreditorene om å forlenge betalingsfristene.

Når jeg er færdig med dig, vil du trygle mig om at trykke på knappen.
Når jeg er ferdig med deg vil du trygle meg om å trykke på knappen.

Det var, hvad jeg sagde til mig selv, når jeg så dem trygle om nåde.
Det var det jeg sa til meg selv da jeg så dem trygle om nåde.

vil I trygle om at komme hjem.
vil du trygle om å få dra hjem.

I morgen vil Rådet takke os for at have afsløret forræderne og trygle os om at redde dem fra fantomerne.
I morgen ligger de ved våre føtter, takker oss for at vi tok forræderne og trygler om å bli reddet fra fantomene.

Når Enos er færdig med dig, vil du trygle om at dø.
Når Enos er ferdig med deg, kommer du til å trygle om å få dø.

Du vil besvime, men først vil du pisse i bukserne og trygle om at dø.
Du vil besvime, men ikke før du pisser på deg og tigger om å få dø.

Sal fyre vil trygle hjælpe mig og mig med noget, jeg trak aconisu med alle crak ikke gå sal åben sal installation ikke,
Sal gutta vil bønnfaller hjelpe meg og meg med noe jeg trakk aconisu med alt Crak ikke gå sal åpen sal installerer ikke hvilken fase man være

Du har tryglet os om at give dig tæv.
Du har tryglet om å bli banket opp.

Men jeg trygler dig nu, for det her er alvorligt.
Men jeg trygler deg nå, fordi det skjer noe alvorlig.

Jeg tryglede ham, men din far nægtede at fortælle mig om dem.
Jeg tryglet ham, men din far nektet å fortelle meg om dem.

Jeg trygler jer om at tro Mig.
Jeg ber deg om å tro.

De polske nationalister trygler forgæves om hjælp fra den Røde Hær.
De polske nasjonalistene trygler forgjeves om hjelp fra Den røde hær.

Jeg har tryglet dig om at tale med rabbineren!
Jeg har tryglet deg om å snakke med rabbineren!

Jeg trygler ikke.
Jeg ber ikke.

Teresa Halback tryglede Brendan om at redde hende.
Teresa Halbach trygler Brendan for livet.