TRYKTE - oversættelse til Norsk

• trykte
• med trykk
• print
• utskrevne
• utskrifts
• trykt
• trykket
• trykkede

Eksempler på brug af Trykte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Printall blev grundlagt i 1971, hvor vi trykte vores første avis.
Printall ble grunnlagt i 1971- når vi trykket vår første avis.

Plus Size dekoreret trykte Swim kjole til kvinder v-hals paillet badetøj.
Pluss størrelse dekorert trykt svømme kjole for kvinner v Bowknot badetøy.

Det var Sir Henry Cole, der trykte 1.000 eksemplarer af et julekort.
Det var Sir Henry Cole som trykket tusen eksemplarer av et julekort.

Det trykte transferark bliver derefter manuelt skåret til en størrelse til f. eks.
Det trykte transferarket blir deretter manuelt skjært til en størrelse til f.

Aarhus Kommunes logo skal placeres på alle trykte og digitale publikationer.
Halden kommunes logo skal inkluderes på alt trykt materiell og nettsider.

I figuren trykte jeg to forskellige bestyrelser på én gang.
I figuren skrev jeg ut to forskjellige brett på en gang.

kan du hurtigt distribuere trykte materiale.
kan du raskt distribuere trykt materiale.

De er trods alt trykte organer baseret på deres eget DNA.
Tross alt er de trykte organer basert på eget DNA.

Efterfølgende trykte en tysk avis et billede af Frankrigs mesterlige playmaker, Zinedine Zidane.
I etterkant publiserte en tysk avis bilde av Frankrikes mesterlige playmaker, Zinédine Zidane.

Vi har flere års erfaring med både trykte og digitale medier.
Vi har mange års erfaring med design til både trykte og digitale medier.

Sidedesign og layout til trykte og digitale medier.
Sidedesign og layout for trykksaker og digitale medier.

Flere breve er skrevet på visitkort med hans trykte navn.
Mange er laget som offisielle kort med hans navn trykket på.

Det er 10 år siden, at jeg trykte tegningerne sidst.
Det er 10 år siden jeg publiserte de tegningene.

du skal straks ødelægge enhver hentede eller trykte indhold.
du må umiddelbart ødelegge alt nedlastet eller utskrevet innhold.

Afhængig af den aktuelle målgruppe anvendes trykte eller digitale medier.
Derfor må man finne ut om målgruppen forholder seg til trykte eller digitale medier.

der har ansvar for trykte materialer.
har ansvar for utskrevet materiell.

så det trykte navn er irrelevant.
så det trykte navnet er irrelevant.

Australske aviser trykte denne bagvaskende meddelelse, men nægtede at trykke en korrektion med fakta.
Australske aviser trykte denne bakvaskende meddelelse, men nektet å trykke en korreksjon med fakta.

Dette sker normalt med kedelige ensfarvede eller neutrale trykte toppe, kjoler og nederdele.
Dette skjer vanligvis med kjedelige ensfargede eller topper, kjoler og skjørt med nøytralt trykk.

eventuelt et kontroltal, lige som ved trykte gulvmarkeringer.
på samme måte som med gulvmarkeringene med trykk.