TUNGE GENSTANDE - oversættelse til Norsk

• tunge gjenstander
• tunge objekter
• tunge ting

Eksempler på brug af Tunge genstande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de er ikke værd at smide tunge genstande i et sådant loft.
de er ikke verdt å kaste tunge gjenstander ved et slikt tak.

foretage dig visse ting, f. eks. gå op ad trapper og løfte tunge genstande( som du tidligere har løftet uden problemer).
det er vanskeligere å gjøre visse ting, som å gå opp trapper og løfte tunge gjenstander(eller gjenstander som du pleide å løfte enkelt tidligere) Du kan også føle prikking og nummenhet.

der regelmæssigt løfte tunge genstande, eller kvinder, der ofte belaster grundet forstoppelse.
regelmessig løfte tunge gjenstander, eller kvinner som ofte press på grunn av forstoppelse.

ADVARSEL Der må aldrig hænges eller fastgøres tungere genstande i håndtagene i loftet.
ADVARSEL Heng eller fest aldri tunge ting i håndtaket i taket.

en konventionel rullestift eller anden tung genstand.
en konvensjonell rullestift eller annen tung gjenstand.

Sams kranie blev knust med en tung genstand af metal.
Ifølge obduksjonsrapporten ble skallen knust med en tung gjenstand, mest sannsynlig av metall.

Det lød som en tung genstand, der var blevet smidt i vandet.
Det hørtes ut som om en tung gjenstand gikk i vannet.

Det lød som en tung genstand, der var blevet smidt i vandet.
Det virket som om det var en tung gjenstand som gikk i vannet.

Det er ofte forårsaget af at tabe en tung genstand eller dårligt stubber tåen.
Det er ofte forårsaket av å slippe en tung gjenstand eller dårlig stikkende tåen.

hun ikke længere var i stand til at holde tungere genstande.
hun ikke lenger klarte å holde tunge ting.

Dermed kan dine medarbejdere trygt håndtere selv tungere genstande på en skånsom og forsvarlig måde.
Dermed kan dine medarbeidere trygt håndtere selv tyngre gjenstander på en skånsom og forsvarlig måte.

løfte meget tungere genstande.
løfte svært mye tyngre gjenstander.

du skal have vejet tungere genstande.
du må ha veid tyngre gjenstander.

Hvis det er nødvendigt at hænge en tungere genstand, anbefaler vi at bruge et specielt metalanker
Hvis det er nødvendig å henge en tyngre gjenstand, anbefaler vi at du bruker et spesielt metallanker

der kaster en tung genstand fremad- aktion- selv driver lidt bagud- reaktion.
en person som kaster en tung gjenstand framover- kraft- selv skyves litt bakover- motkraft.

Man må kun slippe en tung genstand i badet, for eksempel en brusekande,
Man må bare slippe en tung gjenstand i badekaret, for eksempel en dusjkanne,

Placer en tung genstand for enden af det for at holde det på plads,
Legg en tung gjenstand på det for å holde det på plass,

Brud i cuboideum/cuneiforme knogler opstår som regel ved, at en tung genstand rammer foden,
Brudd i cuboideum/cuneiforme oppstår som regel ved at en tung gjenstand treffer foten

Efter afslutningen af øvelsen på maven skal du lægge en ikke for tung genstand, for eksempel en bog.
Når du har fullført øvelsen på magen, må du sette en ikke for tung gjenstand, for eksempel en bok.

så sørg for at du holder en tung genstand på toppen af terrariet,
sørg for at du holder en tung gjenstand på toppen av terrarium,