TUNGE TING - oversættelse til Norsk

• tunge ting
• tunge gjenstander

Eksempler på brug af Tunge ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man skal løfte tunge ting, og hvis man" presser" på toilettet.
man skal løfte tunge ting og hvis man"presser" på toalettet.

man kan bli vist hvordan tunge ting løftes på en riktig
man kan bli vist hvordan tunge ting løftes på en riktig

dog stadig en stor styrke der gør det muligt at transportere tunge ting.
likevel en stor styrke som gjør det mulig å transportere tunge ting.

en mangel på styrke til at løfte tunge ting.
mangel på styrke til å løfte tunge ting.

Alligevel fastsætter Arbejdsmiljøloven ikke grænser for, hvor meget og hvor tunge ting en dansk arbejdsgiver må kræve,
Likevel fastsetter den danske arbeidsmiljøloven ikke grenser for hvor mye og hvor tunge ting en dansk arbeidsgiver kan kreve

mænd stadig elsker at være i stand til at changer dine dæk eller bære tunge ting for dig.
menn fortsatt elsker å kunne changer dekk eller bære tunge ting for deg.

du har rygsæk på eller bærer tunge ting i lommerne.
du bærer ryggsekk eller har tunge ting i lommene.

Ting, der tit skal ind og ud, opbevares i samme højde som tunge ting eller på vogne med hjul.
Ting som ofte skal inn og ut oppbevares som de tunge tingene midt i reolen eller på vogner med hjul.

Alle i familien bærer tunge ting- sandsynligvis er de på vej hjem fra indkøb i landsbyen.
Alle i familien bærer på tunge ting- sannsynligvis skal de hjem etter å ha handlet i landsbyen.

Skal du hænge tunge ting på en gipsvæg, er det vigtigt at vælge de rette plugs til opgaven.
Skal du henge opp tunge ting på en gipsvegg er det veldig viktig å velge den rette pluggen til oppgaven.

Skal du hænge tunge ting på en gipsvæg, skal du vælge den rette metalplugs.
Skal du henge opp tunge ting på en gipsvegg, må du velge den riktige pluggen.

hvilket gør det nemt at hæve tunge ting under grundniveau, som f. eks.
gjør det lett å heise opp tunge ting under bakkenivå, f. eks.

selvom den løfter tunge ting og hjulene efterlader ikke mærker efter sig.
den er lastet med tunge ting og hjulene etterlater ingen merker.

skabe og andre tunge ting, kan de ikke rigtigt holde fast i for eksempel et enkelt
skap og andre tunge ting, klarer de ikke å holde fast i for eksempel ett enkelt

Men vi har stadig nogle tunge ting, der skal flyttes rundt på gården
Men vi har fortsatt noen tunge ting som trenger å bli flyttet rundt på gården

du bærer rygsæk eller har tunge ting i lommerne.
du bærer en ryggsekk eller har tunge gjenstander i lommene.

du har fået tunge ting i din kurv, eller du har fået flere elementer,
du har fått tunge ting i din handlekurv eller du har flere elementer

der hjælper dem med at håndtere tunge ting i længere tid, så de bliver mindre trætte.
hjelper dem å håndtere tunge gjenstander i lengre tid med mindre anstrengelser.

hvor man vejer tunge ting.
der man veier tunge ting.

eller tabe tunge ting ned over dem.
eller miste tunge ting over dem.