TUSINDEVIS - oversættelse til Norsk

• tusenvis
• mange tusen
• flere tusen

Eksempler på brug af Tusindevis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil tage tusindevis af år selv med meget store hastigheder, at nå den nærmeste stjerne med planeter.
Med den farten vil det ta mange århundrer å komme i nærheten av vår nærmeste stjerne.

har drevet tusindevis af mennesker fra deres hjem.
har drevet flere hundre tusen mennesker på flukt fra hjemmene sine.

Det 100% naturlige Sizegain Plus program har allerede gavnet tusindevis af kunder med nogle utrolige resultater verden rundt.
Det 100% naturlige og garanterte programmet Sizegain Plus har blitt tatt i bruk av tusenvis av kunder over hele verden som har oppnådd uslåelige resultater.

Omkring 6000 virksomhederer eFaktura-kunder hos virksomheden og disse kunder afsender hver eneste dag tusindevis af fakturer.
Ca 6 virksomheter er eFaktura kunder, og disse sender ut tusenvis av faktura hver eneste dag.

så har vi sendt tusindevis af forsendelser til Sverige,
vi har sendt tusenvis av forsendelser til Sverige

har leveret ti tusindevis af spil til slutbrugere
har levert ti tusenvis av vinsjer til sluttbrukere

Da tusindevis af japanere i USA blev interneret under 2. verdenskrig,
Da mange tusen japanere ble internert i samband med Andre verdenskrig,

I vor position som et moderne markedsføringsbureau har vi indtil nu hjulpet tusindevis af kunder til at opnå en mere rentabel markedsføring
Som moderne markedsføringsbyrå har vi hittils hjulpet tusenvis av kunder til lønnsommere markedsføring og kan med sakkunnig

I specialet trækker Lea Mensel og Thomas Højbjerg tråde tusindevis af år tilbage for at vise menneskets behov for at tage ejerskab over objekter
I oppgaven trekker Lea Mensel og Thomas Højbjerg tråder tusenvis av år tilbake for å vise menneskets behov for å ta eierskap over objekter

ROM- Imens tusindevis af mennesker fortsat flygter fra volden i Den Centralafrikanske Republik( CAR),
Mens tusenvis av mennesker fortsatt flykter fra volden i Den sentralafrikanske republikk(SAR), kjemper nabolandene for

i varehuse eksploderede tusindevis af tønder med tønner med rom,
i varehusene eksploderte tusenvis av tønner med rom,

blot for at møde en krypteret harddisk og et krav om tusindevis af kroner fra skruppelløse hackere for- måske- at låse computeren op igen.
en kryptert harddisk og krav om å betale tusenvis av kroner til skruppelløse hackere for kanskje å få låst opp filene igjen.

der dog stadig befinder sig i tusindevis af hjem verden over og bliver solgt i flere lande, herunder Danmark.
dog fortsatt befinner seg i tusenvis av hjem verden over, og blir solgt i flere land, inkludert Norge.

På visse tider af året modtager vi tusindevis af registreringsformularer, og da vi ønsker at garantere gode sikkerhedsprocedurer
Det finnes tilfeller gjennom et kalenderår der tusenvis av registreringer mottas samtidig, og for å sikre gode sikkerhetsprosedyrer

rigtig mange dygtige spillere, som tjener tusindevis af kroner, ved blot at sidde foran deres computer
er det mange talentfulle spillere som tjener hundrevis av kroner, bare ved å sitte foran sine datamaskiner

Europa og Asien tilbyder CGI tusindevis af globale kunder en omfattende portefølje af tjenester, herunder high-end business
Europa og Asia tilbyr CGI tusenvis av globale kunder en heldekkende tjenesteportefølje med avanserte konsulenttjenester innenfor IT

sandsynligvis også hundredvis eller måske tusindevis af private fotos,
vanligvis hundrevis eller kanskje tusenvis av private bilder,

Arrangementet tiltrak tusindevis af besøgende hver dag.
Arrangementet tiltrekker seg tusenvis av mennesker hver dag.

Der er fortsat tusindevis af børn i Aleppo.
Tusenvis av barn fortsatt i Aleppo.

De fremstiller dette ved tusindevis af forskellige fremgangsmåder.
De fremstiller dette ved tusenvis av forskjellige fremgangsmåter.