UD OVER ANDRE - oversættelse til Norsk

• ut over andre
• i tillegg til andre
• utover andre
• utover noen andre

Eksempler på brug af Ud over andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aspirin og Advil kan ud over andre medicin også reducere mængden af smerte, du føler.
Aspirin og Advil, i tillegg til andre medisiner, kan redusere mengden smerte du føler.

der er forårsaget af alkohol, går ud over andre mennesker end den, der drikker.
er forårsaket av alkohol går ut over andre mennesker enn den som drikker.

Ud over andre spillere og muterede skabninger,
I tillegg til andre spillere og muterte skapninger

Ud over andre vilkår i dette dokument gælder følgende specifikke vilkår
I tillegg til andre vilkår i dette dokumentet, gjelder følgende spesifikke vilkår

Ud over andre emner er der flaskehalse blandt IT-specialister med indgående kendskab til cybersikkerhed.
I tillegg til andre temaer, er det flaskehalser blant IT-spesialister med inngående kunnskap om cybersikkerhet.

Ud over andre straffrihedsgrunde nævnt i denne statut er en person ikke strafferetligt ansvarlig,
I tillegg til andre straffrihetsgrunner fastsatt i disse vedtekter, skal en person ikke være strafferettslig ansvarlig

tilbagemeldinger fra tilfredse brugere på Tjenesterne ud over andre påtegninger.
tilbakemeldinger fra fornøyde Brukere på Tjenestene i tillegg til andre påtegninger.

der ikke længere følger dig, ud over andre funktioner.
ikke lenger følger deg, i tillegg til andre funksjoner.

Sterilisering stoppe følelse behovet for at være mærkning deres territorium mod konkurrenter, ud over andre sundhedsmæssige fordele såsom at forebygge kræft blandt andre..
Sterilisering stopp føler behovet for å være markere sitt territorium mot konkurrenter, i tillegg til andre helsemessige fordeler som å forebygge kreft blant andre..

mentorlærere og fællesskabssamarbejde, ud over andre ledende stillinger.
mentorlærere og fellesskapssamarbeid, i tillegg til andre lederstillinger.

Den mest almindelige sygdom hos mænd er prostatitis, som ud over andre symptomer også udtrykkes i mørkningen af urinfarven.
Den vanligste sykdommen hos menn er prostatitt, som i tillegg til andre symptomer uttrykkes også i mørkningen av urinens farge.

Program Adgangskrav Ud over andre Graduate School adgangskrav:
Program Opptakskrav I tillegg til andre universiteter i utlandet opptakskrav:

Men nogle af deres spil skiller sig ud over andre, og det er deres arbejde i slots genren,
Men noen av deres spill skiller seg ut mer enn andre, og det er deres arbeid i slotsgenre spesielt

er det meget vigtigt at forhindre at tage det ud over andre kosttilskud eller medicin.
er det viktig å unngå å ta det i tillegg til andre kosttilskudd eller medisiner.

længe det ikke går ud over andre.
så lenge det ikke går ut over noen andre.

som etablerede det ud over andre lignende dem.
som etablerte det i tillegg til andre sammenlignbare.

den begynder at gå ud over andre aktiviteter som job
den begynner å gå ut over andre aktiviteter som jobb

I disse situationer vil det være op til Macrocom at vurdere om det er forsvarligt at holde den pågældende service åben uden at det går ud over andre kunder på samme server.
I disse situasjoner vil det være opp til ccliche å vurdere om det er forsvarlig å holde den gjeldende tjenesten åpen uten at det skal gå ut over andre kunder på samme server.

udføres undersøgelsen dynamisk efter lægens skøn, ud over andre diagnostiske metoder.
ble studien utført dynamisk etter skjønn fra legen, i tillegg til andre diagnostiske metoder.

Granite Lake, og ud over andre forbindelsesstier, der løber gennem Desolation Wilderness.
Granite Lake, og utover andre tilkoblingsstier som går gjennom Desolation Wilderness.