UD TIL ENDEN - oversættelse til Norsk

• ut til enden

Eksempler på brug af Ud til enden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men den, der holder ud til enden, skal frelses.".
Men den som holder ut til enden… skal bli frelst.".

De der tålmodigt holder ud til enden, vil blive frelst.
De som tålmodig holder ut til enden, vil bli frelst.

Fortsæt med at opmuntre hinanden til at holde ud til enden.
(Kol 2:7) Fortsett å oppmuntre hverandre til å holde ut til enden.

Denne trofasthed, der varer hele livet, kaldes»at holde ud til enden«.
En slik forpliktelse for livet kalles ofte«å holde ut til enden».

Bibelen åbenbarer, at" Den der holder ud til enden, han skal frelses".
Bibelen forteller oss at“den som holder ut til enden, skal bli frelst” Matt.

Hvis de holder trofast ud til enden, bliver de modtaget i himlen, Mosi 2:41.
Hvis de holder trofast ut til enden, blir de mottatt i himmelen, Mosiah 2:41.

Han gav Faderen det sande tegn på sin tro ved at holde ud til enden.
Han ga Faderen det sanne tegn på sin tro ved å holde ut til enden.

Jehova vil hjælpe os til at holde ud til enden.
Jehova vil hjelpe oss til å holde ut til enden.

Den, der påtager sig mit navn og holder ud til enden, skal blive frelst,
Hver den som påtar seg mitt navn og holder ut til enden, skal bli frelst,

Dersom I derfor holder budene og holder ud til enden, skal I blive frelst på den yderste dag.
Hvis dere derfor er lydige mot abudene og holder ut til enden, skal dere bli frelst på den siste dag.

Let at komme med egen bil eller bus ud til enden af Lidoen og tage en båd til Venedig….
Lett å komme med bil eller buss ut til enden av Lido og ta en båt til Venezia….

Som Jesus sagde, er det„ den der har holdt ud til enden der bliver frelst“.- Mattæus 24:13.
Eller som Jesus sa:«Den som holder ut til enden, skal bli frelst»(Matt 24,13).

At holde ud til enden er det element i vores tjeneste,
Holde ut til enden er elementet i vår tjeneste

Hvis I derfor er lydige mod abefalingerne og holder ud til enden, bliver I frelst på den yderste dag.
Hvis dere derfor er lydige mot abudene og holder ut til enden, skal dere bli frelst på den siste dag.

her vil alle der holder ud til enden, vinde sejrsprisen.
begynner på det, og som holder ut helt til slutt, vinne seiersprisen.

Alle, der følger Jesus Kristus som hans pagtsdisciple og holder ud til enden, vil få en» krone af retfærdighed«.
Alle som følger Jesus Kristus som hans pakts-disipler og holder ut til enden, skal bli gitt en“rettferdighets krone”.

Og den, der påtager sig mit navn og aholder ud til enden, han skal blive frelst på den yderste dag.
Og hver den som påtar seg mitt navn og holder ut til enden, skal bli frelst på den siste dag.

selv om dine fingre ikke når helt ud til enden af musen.
fingrene ikke når helt ut til enden av musen.

v13 Men den, der holder ud til enden, skal frelses.
men den som holder ut til enden skal bli frelst.

de ville få den opmuntring de behøvede for at holde ud til enden.
hans etterfølgere skulle få den oppmuntringen de trengte for å holde ut til enden.