UDBYTTET - oversættelse til Norsk

• utbyttet
• avkastningen
• resultatet
• avlingene
• yield
• utbytte
• avkastning
• utbyttene
• avlingen
• nytten

Eksempler på brug af Udbyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udbyttet bliver skattepligtigt til aktionærernes personlige skattesats.
Utbyttet blir skattepliktig etter aksjonærenes personlige skattesats.

Udbyttet er markant større, men hvad med indsatsen?
Gevinsten er potensielt stor, men innsatsen?

Udbyttet afhænger af, om læreren er god eller dårlig.
Utbyttet er avhengig av om læreren er god eller dårlig.

Værdien af udbyttet er ikke proportional med antallet af spillere på abonbaze.
Verdien av inntektene er ikke proporsjonal med antall spillere på abonbaze.

Udbyttet fra mine svindel forestillinger.
Utbyttet fra mine svindelforretninger.

Før skat var udbyttet af sidste års regnskab.
Før skatt var inntektene fra fjorårets regnskap.

Mine 10 procent af udbyttet fra denne sørejse!
Mine ti prosent av fortjenesten fra denne reisen!

Udbyttet er helt nede på 10 hl pr hektar.
Utbyttet er lavt, ca 12 hl pr hektar.

Udbyttet er som følger.
Utbetalingene er som følger.

Udbyttet er godt,
Utbyttet er gjennomsnittlig,

Udbyttet er højt,
Gevinsten er høy

Udbyttet vil primært blive påvirket af frost.
Utbyttet vil primært bli påvirket av frost.

Maksimerer udbyttet af dit solcelleanlæg.
Maksimere inntjeningen fra solkraftverket ditt.

Udbyttet er for lille.
Gevinsten er for liten.

Men udbyttet er også mindre.
Men gevinsten blir også mindre.

Maksimer udbyttet af din investering.
Maksimer verdien av investeringen din.

Udbyttet var risikoen værd.
Belønningen var verdt risikoen.

Udbyttet er frihed.
Profitten er frihet.

Men ligesom chokolademynten var mængden af olie, der blev udbyttet, lille.
Men som sjokolademynten, var mengden olje som ble gitt liten.

Kambolovs urin blev definitivt udbyttet.
Kambolovs urin ble definitivt byttet ut.