UDBYTTET - oversættelse til Spansk

• rendimiento
• beneficios
• producto
• dividendo
• producción
• explotada
• resultado
• ganancias
• rentabilidad
• botín

Eksempler på brug af Udbyttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved Rismarksvej var udbyttet mindre.
En el rubro ferroviario sus resultados fueron menos exitosos.

Det er uklart, hvad udbyttet er.
No está claro qué cosa es el beneficio.

Sådan beregnes udbyttet.
Así se calcula el beneficio.

De har skånselsløst udbyttet vores arbejdere.
Despiadadamente han explotado a nuestros obreros.

bureaukrater som har røvet og udbyttet os!
burócratas que nos han robado y explotado!

Udbyttet afhænger af indsatsen.
La recompensa depende de nuestro esfuerzo.

Værdien af udbyttet er ikke proportional med antallet af spillere på abonbaze.
El valor de los ingresos no es proporcional al número de jugadores en abonbaze.

Udbyttet for spillene er generelt taget for at være individernes nytte.
Las recompensas de los juegos normalmente representan la utilidad de los jugadores individuales.

Udbyttet fra en studiegruppe.
Ventajas de un grupo de estudio.

Udbyttet for kvindelige landbrugere er 20-30% lavere
Las cosechas de las mujeres agricultoras son 20

Hvad er udbyttet af at bruge standarder?
¿Cuáles son las ventajas del uso de las normas?

Øgning af udbyttet af autologt blod fra patienter i et prædonationsprogram.
Aumento de la producción de sangre autóloga en pacientes participantes en un programa de predonación.

Udbyttet er forskelligt, afhængig af hvor dit casino ligger.
Las recompensas son diferentes dependiendo de dónde se encuentre tu casino.

Udbyttet eller sanktionen af etik er i selve handlingerne.
La recompensa o sanción por la ética esta dentro de las acciones mismas.

Men udbyttet af at udvide vores familie er det værd.
Pero las recompensas de hacer crecer a nuestra familia lo valen.

Udbyttet øges flere gange,
El aumento del rendimiento aumenta varias veces,

Udbyttet er således ikke det samme som afkast.
Ingresos no es lo mismo que beneficios.

Vi har haft mindre stigninger i udbyttet og stigende globalt forbrug.
Hemos tenidos incrementos más lentos de las cosechas y un mayor consumo global.

Dette medfører, at sælger er berettiget til udbyttet.
Significa que el asignatario tiene derecho a los frutos.

Det er dem der skaber udbyttet.
Son aquellos que producen frutos.