UDELELIG - oversættelse til Norsk

• udelelig

Eksempler på brug af Udelelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Atom betyder" Udelelig", men atomet er ikke udeleligt.
Atom betyr”udelelig”, men atomet er nå ikke lenger udelelig.

Det er, i dén forstand, udeleligt.
I hovedsak er det udelelig.

Vi er udelelige, du og jeg.
Vi var uadskillelige, du og jeg.

Finlands territorium er helt og udeleligt.
Finlands territorium er helt og udelbart.

TASI: Vejledning i afgiften på udelelige kommunale tjenester.
TASI: Veiledning til avgiften på uendelige kommunale tjenester.

disse atomer var udelelige og så lille,
disse atomene var udelelig og så liten

Stamhus: landejendom i en adelig slægts besiddelse som udeleligt skulle gå i arv efter bestemte regler.
Stamhus, eiendom som udelelig skulle gå i arv etter en nærmere fastsatt arvefølge.

dvs. det er udeleligt( helhedspræget) og særegent( unikt),
det vil si udelelig(helhetspreget) og særegent/unikt,

svejser dens enkelte dele sammen til et organisk, udeleligt, verdensomspændende samfund.
den sveiser dens bestanddeler sammen til et organisk, udelelig, verdensomspennende samfunn….

I 1980 vedtog Knesset at Jerusalem var landets evige og udelelige hovedstad med fuld religionsfrihed for alle.
I 1980 ble Jerusalem vedtatt som en evig og udelelig hovedstad, med religionsfrihet for alle.

Navnet kommer fra det græske ord“ atomos”, som betyder det udelelige, selv om vi længe har vidst, at atomer ikke er udelelige.
Navnet kommer av det greske ordet”atomos”, som betyr udelelig, selv om vi lenge har visst at atomene ikke er udelelige.

Den TASI er skatten på udelelige kommunale tjenester indført med IMU
Den Tasi er skatten på udelbare kommunale tjenester introdusert,

Skatten tager sigte på at finansiere de udelelige kommunale tjenester som belysning,
Skatten er rettet mot å finansiere ufordelbare kommunale tjenester

hele rummet ser ud som et enkelt, udeleligt rum.
hele rommet ser ut som et enkelt, ufordelbart rom.

det modsatte ene til det andet, udelelige og lige i årsagen til alting.".
og det motsatte en til den andre, udelelig og like i årsaken til alt.".

og/eller foretrækker en del fremfor en anden, udtrykker ikke Guds Ånd( som er Alt, udeleligt).
gir ikke uttrykk for Guds Ånd(som er Alt, udelelig).

der skal betales for at finansiere de udelelige kommunale ydelser,
skal betales for å finansiere de uendelige kommunale tjenestene,

Atomer betyder udelelig.
Atom betyr udelelig.

Ordet atom betyder udelelig.
Ordet atom betyr udelelig.

Den er uafhændelig og udelelig.
Den er absolutt og udelelig.