UDFØRE I - oversættelse til Norsk

• utføre i
• gjøre i
• opptre i
• utfører i
• oppnå i
• prestere i

Eksempler på brug af Udføre i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du ikke kan udføre i OneNote, kan du tage et skærmklip af billedet til at registrere den del, du vil beholde.
du ikke kan gjøre i OneNote, kan du ta et skjermutklipp av bildet for å registrere bare den delen du vil beholde.

Eftersom den gammeltestamentlige helligdomstjeneste var et billede på det, Jesus skulle udføre i den himmelske helligdom,
Siden den gammeltestamentlige helligdomstjenesten var et bilde på det Jesus skulle utføre i den himmelske helligdommen,

Faglige område Apotekeren vil udføre i klinikker og farmaceutiske virksomheder
Fagfelt Apoteket vil opptre i klinikker og farmasøytiske selskaper

Programmet udstyrer kandidater med succes udføre i ledende stillinger,
Programmet utstyrer nyutdannede å kunne utføre i lederstillinger, styrke kvalitative

enheder kan tilbyde inden for automatisering af den type opgaver som mennesker kan udføre i dag, og som på den måde kan frigøre ressourcer.
enheter kan utgjøre innenfor automatisering av den type oppgaver som bare mennesker kan gjøre i dag, og som på den måten kan frigjøre ressurser.

hvilke aktiviteter du vil udføre i alle dele af det.".
hvilke aktiviteter du vil utføre i alle deler av det.".

træffe beslutninger og udføre i toppen af bank- og finanssektoren…[-].
ta beslutninger og prestere i toppklassen i bank- og finansnæringen…[-].

som de ellers kun ville kunne udføre i rummet.
de ellers bare ville ha kunnet utføre i rommet.

dyr udføre i forhold til ubehandlede kontroldyr
dyrene utfører i forhold til ubehandlet kontrollen dyr

var nysgerrig efter, hvordan de ville føle og udføre i brug, og derfor var jeg glad for,
var nysgjerrig på hvordan de ville føle og utføre i bruk, og så var jeg glad

HERREN Ind ham udføre i Ægypten over for Farao,
under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egyptens land,

rettere forkerte) forudsætninger kan udføre i en given situation,
omstendighetene er i stand til å utføre i en gitt situasjon,

al slags kunstarbejde lod han udføre i fængslet.
alt slags fint håndverk lot han bli utført i fengslet.

er det også muligt at arbejde med TV-versionen, eller udføre i den partition række store
er det også mulig å arbeide med TV-versjonen, eller utføre i partisjonen rekke store

helikopter vil udføre i de mest uforudsigelige steder,
helikopter vil utføre i de mest uforutsigbare steder

den type arbejde, som en person kan udføre i Canada.
typen arbeid et individ kan utføre i Canada.

adskiller de nye grafikprocessorer sig ved at være særlig egnet til beregning af reflekterede lyseffekter- ray tracing- som de kan udføre i realtid.
skiller de nye grafikkprosessorene seg ut ved å være særlig egnet til beregning av reflekterende lyseffekter- ray tracing- som de kan utføre i sanntid.

Interviewene er udført i 2010.
Intervjuet ble foretatt i 2010.

Behandlingen må kun udføres i overensstemmelse med formålet.
Behandlingen kan bare skje i henhold til formålet.

Behandlingen udføres i flere retninger.
Behandlingen foregår i flere retninger.