UTFØRER I - oversættelse til Dansk

• udfører i
• foretager i
• laver i
• udføre i
• udføres i
• udøver i

Eksempler på brug af Utfører i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og andre handlinger du utfører i forbindelse med Dells nettsteder og tjenester.
øvrige handlinger, du foretager i forbindelse med Dells websteder og tjenesteydelser.

så du kan umiddelbart få et håndtak på hvordan de utfører i spillet.
du kan straks få et håndtag på, hvordan de udfører i spillet.

oppfatningen av en ansatt om faktorer i en organisasjon påvirker måten han eller hun reagerer eller utfører i organisasjonen.
faktorer i en organisation påvirke den måde, hvorpå han eller hun reagerer eller udøver i organisationen.

vil appellere spesielt til de som utfører i bodybuilding og idrettskonkurranser,
der vil appellere især til dem, der udfører i bodybuilding og atletiske konkurrencer,

dyrene utfører i forhold til ubehandlet kontrollen dyr
dyr udføre i forhold til ubehandlede kontroldyr

har vi ennå ikke sett hvordan den faktisk utfører i praksis, siden Nougat ikke har oppdatert,
har vi endnu ikke set, hvordan det rent faktisk udfører i praksis, da Nougat ikke har haft en opdatering endnu,

kroppsbaserte ferdigheter og skuespillsteknikker, som utfører i innspilt media,
kropsbaserede færdigheder og skuespilteknikker, der udføres i optagelser, skuespil,

problemer relatert til hva den brukes til, hvilken funksjon den utfører i systemet, og om det er mulig å bli kvitt det.
problemer relateret til det, den bruges til, hvilken funktion den udfører i systemet, og om det er muligt at slippe af med det.

bør man avgjøre hva den cavernøse kroppen er og hvilken funksjon den utfører i kroppen av representanter for den sterke halvdelen.
bør man bestemme, hvad den kavale krop er, og hvilken funktion den udfører i kroppen af repræsentanterne for den stærke halvdel.

hvert år viser de utestående skuespillere som utfører i internasjonalt berømte skuespill.
hvert år udstiller de fremragende skuespillere, der udfører i internationalt berømte skuespil.

stjernen i showet er ikke utfører i den forstand at de dødes opstandelse fresco som er hva kommer alle til å se er nesten helt skjemmes av restaurering.
den store museum stjerne er ikke klarer sig i den forstand, at det er det alle kommer til at se en genfødsel fresco næsten helt tilsløret af restaureringsarbejdet.

skal bidra i rimelig grad til eventuelle etterforskninger selskapet utfører i lys av informasjonen du har gitt i forbindelse med dette.
give Selskabet rimelig assistance med eventuelle undersøgelser, der foretages i lyset af de oplysninger, som du har givet.

tjenestegjør i kirken eller utfører i dagens musikkbransjen.
enten tjener i kirken eller udførelse i dagens musikindustri.

skal bidra i rimelig grad til eventuelle etterforskninger selskapet utfører i lys av informasjonen du har gitt i forbindelse med dette.
give Selskabet rimelig assistance med eventuelle undersøgelser, der foretages i lyset af de oplysninger, som du har givet.

i utviklingen av denne aktiviteten utfører i andre høyere utdanningsinstitusjoner
uanset de midlertidige ophold, som de udfører i andre højere læreanstalter

all produksjon jobb ansatte utfører i et tempo som overstiger normal hastighet av oppgaver,
al produktion job, medarbejderen udfører i et tempo, som overstiger den normale hastighed opgaver udførelse,

ble en delfin trener og utfører i showet i en havfrue kostyme,
blev en delfin træner og udfører i sit show i en havfrue kostume,

søkeord du skriver inn, og andre handlinger du utfører i forbindelse med Dells nettsteder og tjenester.
søgeord du angiver, og andre handlinger du foretager i forbindelse med Dell-websteder og -services.

omhandlet i punkt 1 tilfaller en mottaker for arbeid som denne utfører i en annen kontraherende stat enn den
som omhandles i stykke 1, tilfalder en modtager for hverv, som denne udfører i en anden kontraherende stat

representere kreasjoner som utfører i stykket(særlig i forbindelse med åpningen av en butikk),
repræsentere kreationer, udfører i stykket( især i forbindelse med åbningen af en butik),