UDGRAVET - oversættelse til Norsk

• utgravd
• gravd
• utgravet
• avdekket
• gravet ut
• gravet
• utgravde
• utgraves

Eksempler på brug af Udgravet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samt wolfram udgravet nødt til at åbne store miner
Samt wolfram utgravd må åpne store gruver

Under flere ekspeditioner i 1930'erne, han udgravet de imponerende rester af Napoleons fæstning på toppen af Mont Royal,
Under flere ekspedisjoner i 1930, gravd han de imponerende restene av Napoleons festning på toppen av Mont Royal,

Den lå nemlig udgravet bag bymurene, og ifølge den græske historiker Appian var“ indsejlingen fra havet 20 m bred
Den lå nemlig utgravd bak bymurene, og ifølge den greske historikeren Appian var«innseilingen fra havet 20 meter bred

Udgravet fra kalksten deponeret i et gammelt hav,
Utgravet fra kalkstein deponert i en gammel sjø,

Historien om klippebyen går årtusinder tilbage, og man har udgravet de omkringliggende klipper
Historien om klippebyen går årtusener tilbake, og man har gravd ut de omkringliggende klippene

I de arkæologiske lag, hvor neandertalere er udgravet, finder arkæologerne det samme simple værktøj med store stenøkser og knive.
I de arkeologiske lagene der neandertalere er utgravd, finner arkeologene det samme enkle verktøyet med store steinøkser og kniver.

En række massive bjerge dybt udgravet af århundreder af erosion omgiver det indre bækken på det iranske plateau.
En serie massive fjell dypt utgravet av århundrer med erosjon omgir det indre bassenget på det iranske platået.

Problemer udgravet i en professionelle rådgivere session kunne muligvis være begyndt fra tidligere møder,
Problemer avdekket i en profesjonelle rådgivere session kunne muligens ha begynt fra tidligere møter

KEILLER udgravet mange af de sten,
Keiller gravd mange av steinene

hvor de er fundet og udgravet.
oppstilt der de ble funnet og utgravd.

Byen er udgravet og besøgende kan blandt andet se resterne af de imponerende vægge lavet af kæmpestore sorte sten.
Byen er gravet ut, og besøkende kan blant annet se restene av imponerende vegger laget av kjempestore stein.

To nye perroner for Victoria line blev udgravet mellem og parallelt med de oprindelige
To nye perronger for Victoria line ble utgravet mellom og parallelt med de opprinnelige

I ruinerne af en forhistorisk bebyggelse i det sydlige Bulgarien har arkæologer udgravet en lille guld-perle på blot 0,15 gram
I ruinene av en forhistorisk bebyggelse sør i Bulgaria har arkeologer gravd ut en liten gull-perle på bare 0,15 gram

Underkæben, som blev udgravet af palæontologer i 2007 i Kinas Zhiren Hule,
Underkjeven som ble avdekket av paleontologer i Zhiren-hulen i Kina i 2007,

nogle af dem blev udgravet i bjerget.
noen av dem ble utgravd i fjellet.

Problemer udgravet i en professionelle rådgivere session kunne muligvis være begyndt fra tidligere møder, der kunne have efterladt et fodaftryk på den pågældende person.
Underliggende utfordringene avdekket i en sesjon kunne ha startet fra tidligere møter som kan ha etterlatt et merke på vedkommende.

I den antikke havneby Portus i Italien har britiske arkæologer udgravet et amfiteater, der kan have fungeret som kejserens private arena.
I den antikke havnebyen Portus i Italia har britiske arkeologer gravd ut et amfiteater som kan ha fungert som keiserens private arena.

Racen blev udgravet i Storbritannien, da i det sidste århundrede i det sidste århundrede besluttede britiske opdrættere at krydse de persiske og britiske korthårede katte.
Rasen ble utgravet i Storbritannia, når på 70-tallet i forrige århundre bestemte britiske oppdrettere å krysse de persiske og britiske korthåret kattene.

har de gamle forlig ruiner blevet godt udgravet.
de gamle bosettings ruinene har blitt godt utgravd.

For nylig har hun modtaget tilskud til at undersøge, hvorfor genstande udgravet af arkæologer, sendes til skrot i Sverige.
Nylig har hun mottatt tilskudd til å undersøke hvorfor objekter som utgraves av arkeologer, sendes til skrot i Sverige.