UDKASTET - oversættelse til Norsk

• utkastet
• forslaget
• utkast
• utkastene
• utkasttaket

Eksempler på brug af Udkastet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den menneskelige anatomi, udkastet, den inkluderet, stilisering.
menneskelig anatomi, utkastet, inkludert stiliseringen.

Udkastet fastslår, at verdensbefolkningen skal nyde de samme menneskerettigheder online som offline.
Resolusjon som sier at mennesker burde ha samme rettigheter online som offline.

menneskelig anatomi, udkastet, den medfølger styliseringen.
menneskelig anatomi, utkastet, inkludert stiliseringen.

patienten kan ikke forblive i udkastet.
pasienten kan ikke holde seg i et trekk.

forskning teknikker i det forskningsprogram, som udkastet afhandling tilskriver.
forskningsteknikker i forskningsprogrammet som utkastet avhandling tilskriver.

Der forventes ikke væsentlige ændringer i udkastet, inden det vedtages endeligt.
Det ble ikke gjort større endringer i teksten før endelig vedtakelse.

Det mangler totalt i udkastet.
Det mangler fullstendig i planutkastet.

Relativt høj pris, udkastet kan vandre, sparsom brugsanvisning.
Relativt høyt priset, utkastet kan vandre, beskjeden bruksanvisning.

Det vil forhåbentlig gøre Udkastet mere spændende.
Det vil forhåpentlig gjøre programmet mer interessant.

Ifølge Reuters var udkastet en udvidelse af et lovforslag angående hvidvaskning af penge.
Ifølge Reuters var utkastet en utvidelse av et lovforslag angående hvitvasking av penger.

Suspended konstruktion vil skjule udkastet loft, ledninger, ventilation.
Suspended konstruksjon vil gjemme utkastet tak, ledninger, ventilasjon.

Nedenfor er udkastet i august 2013.
Nedenfor er utkastversjonen i august 2013.

Få timer senere viser han udkastet til Hitler, der accepterer.
Få timer senere viser han utkastet til Hitler, som godkjenner det.

Man kan nemt justere udkastet, og sneslyngen kan kaste sne op til 10 meter.
Kastelengden kan tilpasses, og snøen kan kastes ut inntil ti meter.

eller er udkastet blokeret?
eller er utkastet blokkert?

Du lavede udkastet i går.
Du skrev uttalelsen i går.

som leder udkastet til bestyrelsen.
som leder utkastet til styret.

Det er udkastet til flere nationale standarder….
Det er utkastsenheten av flere nasjonale standa….

Jeg så godt udkastet.
Jeg så på utkastet.

Joshua Angrist( 1990) kombinerede udkastet til lotteri med indtjeningsdata fra Social Security Administration for at vurdere effekten af militærtjeneste på indtjening.
Joshua Angrist(1990) kombinerte utkastet til lotteri med inntjeningsdata fra Social Security Administration for å estimere effekten av militærtjenesten på inntjening.