UDLEDNINGEN - oversættelse til Norsk

• utslippet
• utløpet
• utledningen
• utladningen
• utslippene
• utslipp

Eksempler på brug af Udledningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste aspekter af klimaforandringerne vil vare ved i mange århundreder, selvom udledningen af CO2 standses.
De fleste sider av klimaendringene vil vedvare i mange århundrer, også om utslippa av CO2 stoppes.

Udledningen slutter som regel i første trimester,
Utløpet slutter som regel i første trimester,

Selvom udledningen af CO2, temperaturen og havniveauet stiger med foruroligende hast,
Selv om utslippene av CO2, temperaturen og havnivået stiger med foruroligende fart,

Når udledningen er nødvendigt at konsultere en børnelæge om, hvorvidt det er muligt at dryppe aloe i barnets næse.
Med utseendet av utslipp, må du konsultere en barnelege om hvorvidt det er mulig å dryppe aloe i nesen til et barn.

Teknologien, som Fjord Line benytter, formindsker desuden udledningen af drivhusgasser med 22 procent.
Dessuten medfører den teknologien Fjord Line benytter en reduksjon av utslipp av drivhusgasser(CO2) med 23 prosent.

Jeg bestod analysen fordi jeg bemærkede udledningen, især om morgenen,
Jeg passerte analysen fordi jeg la merke til utslippet, spesielt om morgenen,

Udledningen alene fra brugen af petroleumslamper i det sydlige Afrika er større end hele Spaniens årlige C02-udledning.
CO2-utslippet bare fra bruk av parafinlamper i Sør-Afrika er høyere enn hele Spanias årlige CO2-utslipp.

Udledningen af kuldioxid fra transporterne klimakompenseres via et projekt,
Vi klimakompenserer for karbonutslippene fra transportene gjennom et prosjekt som inngår i CDM-systemet

Når udledningen ikke er rigelig
Når sekreter ikke er rikelig

Eksempelvis har USA nedbragt udledningen, og udledte i 2017 0,5 pct. mindre CO2
For eksempel har USA fått ned utslippene, og slapp i 2017 ut 0,5 prosent mindre CO2 enn året før,

Hvis udledningen er brun
Hvis utfloden er brun

Udledningen fra forbrændingsmotoren, der anvendes til opladning af højvoltbatteriet i BMW i3 med Range Extender,
Avgassen fra forbrenningsmotoren som lader batteriet til BMW i3 Plug-in hybrid,

Planter i umiddelbar nærhed af udledningen( ti centimeter) kan blive væsentligt beskadiget mekanisk også,
Planter i umiddelbar nærhet av den utladning(titalls centimeter) kan betydelig skadet mekanisk også,

Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet,
Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet

Den første Hybrid Range Rover reducerede udledningen uden at gå på kompromis med ydelsen.
Den første hybridmodellen av Range Rover reduserte CO2-utslippene uten at det gikk på bekostning av ytelsen.

Sidste år- halvvejs mod slutåret 2020- har Knauf Insulation allerede nået målet hvad angår udledningen til vandmiljøet!
I fjor- halvveis til sluttåret 2020- hadde Knauf Insulation allerede nådd målet for utslipp i vann!

Det kan også være den eneste ledningsvej af elektrisk strøm fra udledningen over jordens overflade.
Dessuten kan det være den eneste conduction banen av elektrisk strøm fra den utlades over jordens overflate.

indsnævrer lumen og forstyrrer udledningen af urin.
reduserer lumen og forstyrrer utgangen av urin.

kravene for kvantificering og rapportering af udledningen af drivhusgasser.
krav for kvantifisering og rapportering av drivhusgassutslipp(GHG).

Grafen viser den økonomiske vækst i Norden, samtidig med at udledningen af drivhusgasser formindskes.
Grafen viser den økonomiske veksten i Norden parallelt med reduksjonen i utslipp av drivhusgasser.