UDOVER - oversættelse til Norsk

• i tillegg til
• utover
• foruten
• utenom
• bortsett fra

Eksempler på brug af Udover på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen føde skal de have udover tørre, bitre, tornede urter.
De skal ikke få noen føde unntagen tørre, bitre og tornede urter.

Udover, benzin påfyldning sælger frimærker 95
Dess drivstoff, bensin tanking selge stempler 95

Hvad laver du udover at lufte din hund?
Hva driver du med, bortsett fra å gå tur med hunden?

Udover Netflix og lignende.
Til Netflix og sånt.

Udover det, er der ikke meget at hente.
Annet enn det er det lite å hente.

Udover det stigende brug af de.
Til tross for økende bruk av.

Udover den behagelige form,
UdoDen behagelige formen,

Udover i Danmark er 50plusmatch også aktive i Holland, Belgien og….
Udover i Danmark er 50plusmatch også aktive i Holland, Belgien og Sverige.

Udover Zonen, har vi også mindre operationszoner,
Utenfor sonen har vi også mindre operasjonssoner

Udover at dit hår er lidt fugtigt?
Bortsett fra at du er litt våt i tuppene?

Ingen fester udover mig.
Ingen andre fester.

Og det skal vi udover.
Vi gjør det i tillegg.

Udover at redde dig?
Bortsett fra å redde deg?

Der var ingen udover os.
Ingen var der bortsett fra oss.

Der er ingen faktisk journalistik udover det, som seertal og aktionærer tillader.
Det finnes ingen virkelig journalistikk utenfor det som blir tillatt av seeroppslutning og aksjonærer.

Udover det holder mig væk fra jer, er det ikke så dårligt.
Bortsett fra å holde meg borte fra dere, er det ikke så ille.

Udover, når Rosalee var her.
Bortsett fra da Rosalee var her.

Her er der udover en flot strand også en del private feriehuse.
Her er det i tillegg til en flott strand også noen private feriehus.

I kommunen dyrkes der udover korn jordbær og abrikoser.
I kommunen dyrkes det i tillegg til korn både jordbær og aprikoser.

Udover at alle har været i kontakt med ricin.
Bortsett fra at alle har vært utsatt for ricin.