UDRETTE - oversættelse til Norsk

• gjøre
• utrette
• oppnå
• få
• utføre
• gjort
• oppnår
• gjør

Eksempler på brug af Udrette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tom Paris vil udrette noget stort, når han bliver voksen.".
Tom Paris kommer til å gjøre noe viktig når han blir stor.".

Jeg havde ikke lyst til at sætte mig mål eller udrette noget i livet.
Jeg hadde ikke noe ønske om å sette meg mål eller å oppnå noe.

Det er alt, hvad vi mennesker kan udrette.
Det er det eneste vi mennesker er i stand til.

Nu skal vi vise dem, hvad One Direction kan udrette!
Vi vil vise hva én bedrift kan få til.

Der er vel næppe dem, der ikke gerne vil udrette mere i løbet af arbejdsdagen.
Det finnes vel ingen som ikke vil få mer gjort under arbeidsdagen.

Hvem ved, hvad han kan udrette?
Hvem vet hva han kan få til?

Vi kan udrette noget.
At vi kan klare det.

Det er ikke engang det eneste du kan udrette.
Og dette er langt fra alt som du kunne fullføre.

Viser hvad vi kan udrette.
Viser hva vi kan få til.

Anne… der er ikke mere, vi kan udrette her.
Anne. Det er ikke noe mer som kan bli gjort her.

Kun på den måde kan vi udrette noget.
Kun da kan vi få til noe.

Vi kan vise hende, at du faktisk kan udrette noget.
La oss vise henne at du kan klare noe.

Tro på dig selv og alt det du kan udrette!
Ha tro på deg selv og alt du kan få til.

Hvad kan sådan en lille størrelse vel udrette?
Og hva kan kan en slik liten størrelse mon tro?

Loven kunne ikke udrette dette.
Loven kunne ikke virke dette.

Hvad vi sammen kan udrette.
Hva vi sammen kan få til.

 € Korrekt uddannelse af interesserede mennesker vil udrette, hvad der er hensigten.
€ Riktig utdanning av interesserte mennesker vil oppnå det som er ment.

tricks til nemt udrette.
triks for enkelt å oppnå.

To personer i et lokale kan udrette mere end hundrede.
To personer i et rom kan få gjort mer enn hundre.

Med lidt flere forsøg kan vi udrette hvad som helst!
Med litt mer prøving og feiling, kan vi få til hva som helst!