UDRETTE - oversættelse til Spansk

• hacer
• lograr
• conseguir
• realizar
• alcanzar
• llevar a cabo
• logran

Eksempler på brug af Udrette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved ikke, hvor meget mere kommissæren kan udrette, men vi skal forsøge at reducere luftforureningen, og vi bør støtte
No sé cuánto más puede conseguir la Comisaria, pero tendríamos que intentar reducciones de la contaminación atmosférica

Hvis du kan udrette en enkel, elegant look du kan få hoppe starte din karriere,
Si usted puede realizar una sencilla, elegante aspecto que puede conseguir reactivar su carrera,

Der er ingen grænser for, hvad man kan udrette, hvis man er ligeglad med, hvem der får æren.
No hay límites para lo que podemos alcanzar cuando no nos interesa de quién es el mérito.

Det er helt utroligt, hvor meget du kan udrette, når det ikke betyder noget, hvem der får æren.
Es impresionante lo mucho que se puede conseguir si no importa quién se lleva el mérito.

Du vil læse om folk, der aldrig nogensinde troede, at de kunne udrette de resultater, de endelig har kunnet opnå.
Sin duda revise las personas que nunca creyeron que podían alcanzar los resultados que se han tenido en realidad, finalmente, la capacidad de obtener.

Aietes accepterer at lade Jason tage det gyldne skind, hvis han kan udrette tre opgaver.
Aietes acepta dejar que Jason tome el vellocino de oro si puede realizar tres tareas.

Kun Development Teamet kan vurdere, hvad det kan udrette i løbet af det kommende Sprint.
Solo el Equipo de Desarrollo puede evaluar qué es capaz de llevar a cabo durante el Sprint que comienza.

Det er utroligt, hvad du kan udrette, hvis du er ligeglad med, hvem der får æren.".
Es impresionante lo que puedes conseguir si no te preocupas por quien se lleva el mérito”.

Millionaire city også tillade spillerne at tage udfordringer op og udrette mål for at optjene XP point og mønter.
Ciudad Millionaire también permite a los jugadores asumir retos y alcanzar metas para ganar puntos y monedas XP.

Jera beliggenhed i udviklede produktionen infrastruktur har hurtig reaktion for at vinde F& U-projekter, udrette justeringer.
La ubicación de Jera en infraestructura de producción desarrollado tiene una respuesta rápida para ganar proyectos de I + D, realizar ajustes.

Med en tagmanager kan din virksomhed udrette mere på mindre tid.
Al contar con un gestor de etiquetas, tu compañía puede llevar a cabo muchas más acciones en menos tiempo.

Avancerede abstracts udrette Beats vinkle ud fra mængden,
Resúmenes avanzadas logran Beats forme un ángulo entre la multitud,

vi sammen kan udrette meget mere
juntos podemos conseguir mucho más,

fremtidsdebatten nu skal handle om, hvad vi vil udrette.
opino que el debate sobre el futuro debe versar sobre lo que queremos alcanzar.

PST reparation værktøj for 2010 udrette streng scanning af alvorligt beskadiget PST fil.
PST herramienta de reparación para el año 2010 realizar análisis riguroso de muy dañado archivo PST.

Sunde proteiner er grundlaget for kroppen og er bør udrette nødvendige kropslige reparationer brudte rammer.
Las proteínas saludables son la base del cuerpo y se tuvo que llevar a cabo las reparaciones físicas esenciales a las estructuras rotas.

Mens folk i de fattigste lande har måske lært at sætte pris på disse øjeblikke for hvad de udrette finde mere" smag" til livet.
Mientras que las personas de los países más pobres quizás han aprendido a valorar los momentos presentes por lo que logran encontrarle más“sabor” a la vida.

Det betyder, at en dieter der har til hensigt at kaste 100 pounds kan udrette dette mål på mindre end 6 måneder.
Esto sugiere que una persona a dieta que quiere deshacerse de 100 libras puede alcanzar ese objetivo en menos de 6 meses.

vi også vil finde vi kan udrette fantastiske ting.
con pequeños esfuerzos diarios, descubrimos que podemos realizar cosas magníficas.

MFIer tilbyder den store fordel af diversificering( selvom de udrette det på forskellige måder).
los MFs ofrecen la gran ventaja de la diversificación(aunque la logran de diferentes maneras).