UDVALGT - oversættelse til Norsk

• valgt
• plukket
• utpekt
• håndplukket
• valgte
• velges

Eksempler på brug af Udvalgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Respondenterne er tilfældigt udvalgt.
Respondentene er et tilfeldig utvalg.

Vælg mellem et bredt udvalgt af biltyper.
Velg mellom et bredt utvalg av personbiler.

Vi har et bredt udvalgt af våddragter af høj kvalitet til børn.
Vi har bredt utvalg av barneutstyr i høy kvalitet.

EFTERTIDS-PROJEKTET… en gruppe udvalgt til intelligens-forsøg ved hjælp af augmenteret reality-teknologi.
ETTERTIDSPROSJEKTET… en gruppe som er valgt til intelligensprøver der vi bruker teknologien utvidet virkelighet.

Været udvalgt meget bedre.
Utvalget er mye bedre.

Jeg har udvalgt en ny kommandør til vores bevæbnede enheder.
Jeg har utnevnt en ny sjef for våre væpnede styrker.

Tekstilerne til X-Gloo er nøje udvalgt og har gennemgået adskillige tests.
Tekstilene til X-Gloo er nøye utvalg og har gjennomgått mange tester.

Vinderne er udvalgt af en international jury.
Vinneren ble kåret av en internasjonal jury.

Her er bare et lille udvalgt af hvad de har.
Her er et lite utvalg av hva hun har;

Der findes et stort udvalgt til kvinder.
Vi fører et bredt utvalg til kvinner.

På Lenson forhandles et bredt udvalgt af kontaktlinser.
CooperVision tilbyr et bredt utvalg av kontaktlinser.

Har udvalgt lidt til jer.
Jeg har forberedt et lite utvalg for deg.

Vi har udvalgt 10 af vores kanariske favoritter.
Vi har valgt oss 10 kanariske favoritter.

Stort udvalgt af sommerhuse i hele Danmark.
Stort utvalg av sommerhus i hele Danmark.

En Udvalgt en med gult kontrafej.
En spesiell en med gult ansikt.

Han blev udvalgt til ambassadør i 1957.
Han ble utnevnt til ambassadør i 1957.

Vi har udvalgt de bedste skoler.
Vi har valgt ut de mest spennende skolene.

Udvalgt artikel: Kemien bag flydende lim.
Fremhevet artikkel: Kjemien bak flytende lim.

Officielt udvalgt ved over 60 internationale filmfestivaler.
Offisiell utvelgelse på over 60 internasjonale filmfestivaler.

Spies har udvalgt de bedste hoteller.
Tripadvisor har kåret de beste hotellene.