UDVASKNING - oversættelse til Norsk

• utvasking
• utlekking
• utluting
• utvaskning
• utlakning

Eksempler på brug af Udvaskning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du åbner kassen er kemikalier( phthalater) udvaskning ud af dildoen.
du åpnet esken er kjemikalier(ftalater) utlakning ut av dildoen.

Karakterisering af affald- Prøvning af udvaskningsegenskaber- pH's indflydelse på udvaskning med kontinuerlig pH-kontrol.
Karakterisering av avfall- Prøving av utlekkingsegenskaper- Innvirkning fra pH på utlekking med kontinuerlig pH-kontroll.

der til dato ikke har vist tegn på udvaskning af noget i fødevarer eller væsker.
hittil ikke har vist tegn på utvasking av noe i matvarer eller væsker.

hyppig og korrekt udvaskning, kun ved brug af børns sæbe og shampoo.
hyppig og riktig utvasking, med bare barns såpe og sjampo.

så er der ikke udvaskning,« siger Carsten Petersen.
da blir det ikke utvasking, sier Petersen.

underjordisk, udvaskning i stor skala,
underjordisk, utvasking i stor skala,

purees i isterter bakker kunne opvarme plast nok til at forårsage noget udvaskning.
andre varme væsker eller purees i isterter, kan det varme opp plastet for å forårsake utvasking.

ledsages af udvaskning af Ca fra knoglevæv og knogleresorption( destruktion).
er ledsaget av utvasking av Ca fra beinvev og benresorpsjon(destruksjon).

spor af blod i den første gang efter operationen er tilladt og forklares som udvaskning af vævspartikler fra det opererede område.
spor av blod i den første gang etter operasjonen er tillatt og forklares som utvasking av vevpartikler fra det opererte området.

i praksis af bænken er udvaskning af testosteron, hvilket er til gavn for væksten af muskelmasse.
ved utførelse av benken er det utvasking av testosteron, som er gunstig for veksten av muskelmasse.

Udvaskning test: 100 ml udvaskning opløsning blev tilsat til 50 g af den faste prøve. Lydbehandling intensitet: max.
Utvaskningstest: 100 ml utløpsoppløsning ble tilsatt til 50 g av den faste prøven. Sonikeringsintensitet: maks.

Udvaskning af ørehulrummet sendes til analyse- laboratorietekniker bestemmer det årsagsmiddel, der forårsagede sygdommen.
Vasking av ørehulen blir sendt til analyse- laboratorietekniker bestemmer det forårsakende middel som forårsaket sykdommen.

Ved passage af urin gennem urethralsystemet opstår der udvaskning eller afskalning af individuelle partikler af belægningen
Når urinen går gjennom urinrøret, oppstår det utvasking, eller peeling av individuelle partikler av belegget

bør udvaskning( se nedenfor) overvejes for at reducere plasmakoncentrationen af A771726.
bør man vurdere en utvaskingsprosedyre(se nedenfor) for å redusere plasmanivåene av A771726.

Hielschers industrielle ultralydssystemer til udvaskning er pålidelige
Hielschers industrielle ultralydssystemer for utvaskingsapplikasjoner er pålitelige

Ofte kan en rødlig farve betyde udvaskning af jern fra kroppen
Ofte kan en rødaktig tint bety utløp av jern fra kroppen

også af graden af udvaskning af natrium.
også av graden av vasking av natrium.

øger diuresis, udvaskning af infektion fra blæren og nyrerne;
øke diuresis, vaske ut infeksjon fra blæren og nyrene;

kan sikre udvaskning mod et ekstra gebyr.
kan sørge for utvasking mot en ekstraavgift.

dette også kan medføre udvaskning af kemikalier.
dette også kan føre til utvasking av kjemikalier.