UDVASKNING - oversættelse til Spansk

• lixiviación
• lavado
• el lavado
• lixiviado

Eksempler på brug af Udvaskning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det fjerde kan overdreven indtagelse af vand føre til udvaskning af nyttige mineraler fra kroppen,
En cuarto lugar, el consumo excesivo de agua puede conducir a la lixiviación de minerales útiles del cuerpo,

forhindrer tab og udvaskning af pigmentet, beskytter hår mod UV-stråling.
evita la pérdida y el lavado del pigmento, protege el cabello de la radiación UV.

i de indførte særlige komponenter prepyatstvuyushie zink udvaskning.
en los componentes especiales introducidas prepyatstvuyushie lixiviación de zinc.

udelukkende er bestemt til udvaskning af kul.
destinados exclusivamente al lavado del carbón.

Ii hovedindikatoren udvaskning af nitrat fra jorden( NO3,leach) hvert år.
(ii) como indicador principal, el lixiviado de nitratos del suelo(NO3,lix). frecuencia de muestreo: cada año.

I lobet af udvaskning fase, tilfoje nogle bodybuildere Clomid
Durante la fase de lavado, algunos culturistas anadir Clomid

Komitéen bemærkede, at det er muligt, at lysimeterundersøgelser viser manglende udvaskning for et eller flere anvendelsesscenarier, men ingen var rapporteret.
El Comité observó la posibilidad de que los estudios con lisímetros demuestren la ausencia de lixiviación con uno o varios usos, pero no se informó sobre ninguno de estos estudios.

Dette skyldes til dels skylning eller udvaskning effekten af strømmende urin;
Esto se debe en parte a la de lavado o efecto de lavado de la orina que fluye;

Carr-Price-reaktionen: Ved udvaskning tre gange fjernes benzolet fra søjlen med kloroform, hvorfra vandet er fjernet med kaliumkarbonat.
Reacción de Carr-Price: eliminar el benceno de la columna lavando tres veces con cloroformo previamente deshidratado por medio de carbonato de potasio.

Efter afkøling og udvaskning af køleren med ca. 5 ml dichlormethan filtreres fra med et foldefilter.
Después de enfriar y enjuagar el refrigerante con unos 5 mi de diclorometano, se filtra sobre papel plisado.

Fasen udvaskning tilføje nogle bodybuildere Clomid
Durante la fase de lavado, algunos culturistas añadir Clomid

Udvaskning beskriver anvendelsen af syrer,
La lixiviación se describe el uso de ácidos,

Under udvaskning fase af lægemidlet, tage mange atleter Nolvadex( tamoxifen) for at forhindre den østrogene bivirkninger af testosteron.
Durante la fase de lavado de la droga, muchos atletas toman Nolvadex(tamoxifeno) para evitar los efectos secundarios estrogénicos de la testosterona.

originale tilskæringer og udvaskning, så deres kreationer er karakteriseret ved en vintage-ånd, som har gjort mærket kendt over hele verden.
cortes originales y deslavados, sus creaciones se caracterizan por un espíritu vintage por el que la marca es muy famosa en todo el mundo.

fortynding eller udvaskning, er det altid destilleret vand
diluciones o lavados, se tratará de agua destilada

Endvidere kan nævnes deltagelse i forskningen vedrørende udvaskning af phtalater i legetøj.
También hay que citar la participación en los estudios sobre la migración de los ftalatos en los juguetes.

Reagenser skal opbevares i glas for at forhindre udvaskning af forurenende stoffer fra plastbeholdere.
Los reactivos deben almacenarse en vidrio para evitar la filtración de contaminantes de los recipientes de plástico.

mere fuldstændig opløsning og udvaskning af partikler eller væsker med høj viskositet.
completa partículas(leaching) o líquidos de alta viscosidad.

gruppe i seks uger, havde en udvaskning af to uger og derefter flyttet til den næste gruppe.
tuvo un fracaso de dos semanas y luego se trasladó al siguiente grupo.

Ligesom de fleste service af plastik, kan melamin potentielt udgøre en sundhedsrisiko ved udvaskning af kemikalier i din mad.
Como la mayoría de los cubiertos de plástico, los platos de melamina pueden presentar riesgos para la salud al filtrar los productos químicos a los alimentos.