UDVASKNING - oversættelse til Engelsk

• washout
• leaching
• washing out
• runoff
• run-off
• wash-out

Eksempler på brug af Udvaskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I lobet af udvaskning fase, tilfoje nogle bodybuildere Clomid
During the washout phase, some bodybuilders add Clomid

Det er søgt tydeliggjort, hvilken indflydelse udvaskning af blødgøringsmiddel i brugsfasen har på den samlede miljøprofil.
Attempts have been made to clarify the effects of washing out fabric softener in the use phase on the overall environmental profile.

Fordi BPA(Bisphenol A) er plastik folk refererer til når de taler om plast udvaskning i vores mad.
Because BPA(Bisphenol A) is the plastic people are referring to when they talk about plastic leaching into our food.

Konklusion på scenario 4- Udvaskning i brugsfasen har stor betydning Det kan konkluderes at udvaskningen i brugsfasen har størst betydning for det samlede resultat.
Conclusion to scenario 4- washing out in the use phase is very significant It can be concluded that washing out during the use phase is most important for the overall result.

Under udvaskning fase af lægemidlet,
During the washout phase of the drug,

dermed en større udvaskning af kvælstof, er årsag til, at den positive udvikling ikke er fortsat.
precipitation in recent years, and, thus, more extensive nitrogen runoff, the positive trend has not continued.

hvilket letter deres udvaskning fra håret.
which facilitates their leaching from the hair.

forårsager medullært udvaskning, eller forårsager en primær tørst lidelse.
causes medullary washout, or causes a primary thirst disorder.

I dette scenario illustreres, hvilken indflydelse valg af blødgøringsmiddel har samt betydningen af en eventuel udvaskning af blødgøringsmiddel i brugsfasen.
This scenario illustrates the impact of choice of fabric softener as well as the significance of any washing out of the fabric softener in the use phase.

Det kan konkluderes, at udvaskning af farvestof i brugsfasen per funktionel enhed har en effekt på den totale miljøprofil.
It can be concluded that wash-out of dyestuff in the use phase per functional unit has an impact on the overall environmental profile.

dosering var IgE- niveauerne igen på deres niveauer før behandling, og der var intet tilbageslag i IgE- niveauerne efter udvaskning af lægemidlet.
the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after drug washout.

Af figur 1.12 fremgår det, at størst indflydelse har antagelsen om udvaskning i brugsfasen.
Figure 1.12 shows that the greatest influence comes from the assumption of washing out in the use phase.

havde en udvaskning af to uger og derefter flyttet til den næste gruppe.
had a two-week wash-out, then relocated to the next team.

var IgE- niveauerne igen på deres niveauer før behandling, og der var intet tilbageslag i IgE- niveauerne efter udvaskning af lægemidlet.
the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after washout of the medicinal product.

især som følge af udvaskning af natrium, kalium
especially as a consequence of washing out sodium, potassium

i Grand Campus udvaskning af 1935.
in the Grand Campus Washout of 1935.

Balsam påføres 1-2 gange om dagen på en tør hovedbund oprenset ved ensartet sprøjtning midler ikke kræver udvaskning.
The balm is applied 1-2 times per day on a dry clean skin of the head by uniformly spraying means does not require washout.

oplagret i store mængder, kan det dog medføre væsentlige ophobninger af aktivstoffer i miljøet fra udvaskning og fra nedbrudt træ.
stored in large quantities, a large accumulation of active substances in the environment from washouts and decomposed wood can be expected.

Udvaskning af pesticidrester i div. forarbejdnings-processer er endnu en årsag til at undgå konventionel dyrket bomuld.
Pesticide residues washed out in several pre-treatment processes are yet another reason to avoid conventionally cultivated cotton.

Scenario 4: Kemikalievalg- Valg af blødgøringsmiddel- 100% udvaskning af blødgøreren i brugsfasen.
Scenario 4: Choice of chemicals- choice of fabric softener- 100% of fabric softener washed out in the use phase.