UDVEKSLING - oversættelse til Norsk

• utveksling
• bytte
• exchange
• deling
• utveksle
• flyt
• børsen
• utvekslingen
• utvekslinger
• børs
• flyten

Eksempler på brug af Udveksling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi prioriterer aktivt udveksling af information, viden og erfaringer.
Vi prioriterer aktivt utbytte av informasjon, kunnskap og erfaringer.

Både udveksling vil introducere dem til 18 December.
Både børser vil introdusere dem for 18 desember.

Udveksling af viden i netværk- hovedsagelig via udviklingen af OSHwiki.
Bygge nettverk for deling av kunnskap- særlig gjennom utviklingen av OSHwiki.

Og så var der udveksling af gaver.
Deretter var det utveksling av gaver.

Elektronisk udveksling af dokumenter.
Protokoll for utveksling av elektroniske dokumenter.

Der er næsten ubegrænsede fordele ved at tage på High School udveksling i et andet land.
Fordelene med utveksling i et annet land på videregående er nesten ubegrensede.

Udtrykket omfatter udveksling af programmer mellem virksomheder med henblik på deres videreudsendelse til offentligheden.
Begrepet omfatter overføring av programmer mellom foretak for videresending til allmennheten.

Desuden kan udveksling af sådanne oplysninger kompromittere den brugernes privatliv.
Dessuten kan dele slik informasjon kompromittere brukernes personvern.

Regulering af udveksling af proteiner, fosfor, nitrogen, lipoproteiner.
Regulering av metabolisme av proteiner, fosfor, nitrogen, lipoproteiner.

Øget udveksling, vægttab, på trods af en normal
Økt metabolisme, vekttap, til tross for normal

BNB- firmennvy Binans token udveksling med den stadige stigning,
BNB- firmennvy Binans token veksling med jevn stigning,

Hver patient har sin egen hormonelle udveksling, som kræver en individuel tilgang.
Hver pasient har sin egen hormonelle metabolisme, som krever en individuell tilnærming.

Lige meget hvad ser vi en vis frem-og-tilbage udveksling mellem kulturerne,« siger Jan Kindberg Jacobsen.
Uansett viser det utveksling mellom kulturene, sier Jan Kindberg Jacobsen.

At fremme udveksling af god praksis.
Oppmuntre til utveksling av informasjon av god praksis.

Din udveksling, dit valg!
Ditt utvekslingsår, ditt valg!

Herfra har han indtil nu undgået udveksling til Spanien.
Han avventer for øyeblikket utveksling til Spania.

Folk plejede at sidde der og udveksling, køb og salg dem.
Folk pleide å sitte der og utveksling, kjøp og salg av dem.

Udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndighederne i tilsynskollegiet.
Anbefaling om utveksling av informasjon i tilsynskollegier.

En udveksling af besætningsmedlemmer.
En utveksling av besetningsmedlemmer.

Hacket japanske udveksling Coincheck fuldender$ 435 refusion til kunderne.
Hacket japansk utvekslings Coincheck full $ 435m refusjon til kunder.