UDVEKSLING - oversættelse til Spansk

• intercambio
• cambio
• intercambiar
• prestación
• canje
• circulación
• intercambios
• intercambiando
• cambios

Eksempler på brug af Udveksling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rettidig udveksling af sådanne oplysninger,
Velarán por el intercambio de esa información en tiempo oportuno,

International udveksling af personlige oplysninger.
Transmisión internacional de información personal.

Udveksling og åbenhed er nødvendigt for at skabe en fælles tilgang.
La coordinación y el intercambio de información son necesarios para la adopción de un enfoque integrado.

Ingen udveksling med værten under ophold på 4 nætter.
No hay interacción con los huéspedes durante la estancia de 4 noches.

Udveksling af information i realtid mellem brugere i hele organisationen.
Con el intercambio de información en tiempo real entre todos los agentes.

Udveksling af filer af forskellige typer og størrelser.
La transferencia de los archivos de diferentes tipos.

Softwaren understøtter udveksling af data mellem flere enheder
El software es compatible con el intercambio de datos entre múltiples dispositivos

Perspektiver vokser og blomstrer gennem tværfaglig og tværkulturel udveksling.
Las perspectivas crecen y florecen a través del intercambio interdisciplinario e intercultural.

Den elektromagnetiske kraft skyldes udveksling af fotoner.
La electromagnética producida por el intercambio de fotones.

Brasiliens største Bitcoin udveksling ned for 72 timer.
Mayor bolsa de Bitcoin de Brasil hacia abajo para 72 horas.

Det bliver en udveksling af penge i stedet for en udveksling af omsorg.
El objetivo será un intercambio de información en lugar de un intercambio de dinero.

Udveksling af bedste praksis
La difusión de las mejores prácticas

Yderligere undtagelser fra princippet om fri udveksling af tjenesteydelser( artikel 17).
Excepciones complementarias a la libre prestación de servicios(artículo 17).

kendt migration og udveksling af base.
migración de datos y comunicación base.

Bedre internationalt myndighedssamarbejde og automatisk udveksling af oplysninger mellem skattemyndigheder.
Aumentar la cooperación fiscal internacional y la transparencia a través del Intercambio Automático de Información entre jurisdicciones.

Stitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
Por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos.

Det er altid bedre at bruge en udveksling fysisk tæt på dig.
Siempre es mejor usar un exchange físicamente cercano a ti.

Det åbner jo op for nye muligheder for udveksling af viden.
Después de todo, también se abren nuevas posibilidades para la transmisión de conocimientos.

Udfaldet afhænger af den tid, der er gået, inden denne udveksling.
El resultado depende en la cantidad de tiempo que ha trascendido antes de esta interacción.

Så deres udveksling kan blive så produktiv som muligt.
Y así pueden hacer que su interacción sea lo más productiva posible.