UDVIKLER LØBENDE - oversættelse til Norsk

• utvikler kontinuerlig
• utvikler løpende
• utvikler stadig
• utvikler hele tiden
• kontinuerlig utvikle
• fortløpende utvikling

Eksempler på brug af Udvikler løbende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er specialister indenfor en lang række områder, og udvikler løbende nye produkter,
Vi er spesialister på mange ulike områder og utvikler stadig nye produkter

SAS' kunder bliver mere og mere digitale, og vi udvikler løbende vores app til at opfylde de behov.
SAS kunders vaner blir stadig mer digitale, så vi utvikler løpende vår app for å møte det behovet.

I øjeblikket har vi mere end 186 varer til VW mærker og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
For tiden har vi mer enn 186 varer til VW-merkevarer og kontinuerlig utvikle nye produkter for å betjene markedet.

Vi udvikler løbende nye og banebrydende produkter,
Vi utvikler hele tiden nye og banebrytende produkter,

Vi udvikler løbende vores hjemmesider og forbeholder os retten til at ændre i vores persondatapolicy.
Vi utvikler kontinuerlig våre nettsider og forbeholder oss retten til å endre vår Personvernerklæring.

Vi udvikler løbende vores løsninger og integrationer,
Vi utvikler stadig våre løsninger og integrasjoner,

Et hold af ernæringseksperter udvikler løbende fødevarer til hunde
Et team av ernæringseksperter utvikler løpende matvarer til hunder

IMT Mines Albi udvikler løbende tætte bånd til internationale
IMT Mines Albi utvikler kontinuerlig nære bånd til internasjonale

Som leverandør er de inspireret af kundernes gode resultater og udvikler løbende ny funktionalitet til at imødekomme flere behov.
Som leverandører lar de seg inspirere av kundenes gode resultater, og utvikler stadig ny funksjonalitet for å dekke flere behov.

I øjeblikket har vi mere end 26 varer til Saab mærker og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
For tiden har vi mer enn 26 varer for Saab-merker og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

I øjeblikket har vi mere end 90 varer til Isuzu mærker og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
For tiden har vi mer enn 90 varer for Isuzu-merker og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

I øjeblikket har vi mere end 150 varer til Hyundai mærker og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
For tiden har vi mer enn 150 varer for Hyundai-merker og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

Pan Taiwan leverer vinduesregulatorer til forskellige anvendelser af Perodua for eksempel som Nautica og udvikler løbende nye genstande til at betjene markedet.
Pan Taiwan leverer Window Regulators for forskjellige applikasjoner av Perodua, for eksempel som Nautica, og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

I øjeblikket har vi mindst 3.000 varer i denne produktlinie og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
For øyeblikket har vi minst 3000 varer i denne produktlinjen og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

f. eks. Logan, og udvikler løbende nye varer til at betjene markedet.
for eksempel Logan, og utvikler kontinuerlig nye varer for å betjene markedet.

Virksomheden er markedsledende i Norden inden for badeværelsemøbler og udvikler løbende sortimentet, så det dækker alle de behov,
Firmaet er i dag markedsleder i Norden når det gjelder baderomsmøbler, og driver kontinuerlig utvikling av sortimentet for å dekke alle behov

Dana Lim udvikler løbende skræddersyede specialløsninger til produktionsvirksomheder inden for en lang række brancher- fra møbelindustrien til offshore.
Dana Lim utvikler fortløpende skreddersydde spesialløsninger til produksjonsselskaper innenfor en lang rekke bransjer- fra møbelindustrien til offshore.

og virksomheden udvikler løbende sine aktiviteter på nye markeder.
og bedriften utvikler forløpende aktivitetene sine i nye markeder.

Hos Adservice er vi meget opmærksomme på disse udfordringer, og vi udvikler løbende vores tracking løsning for at imødekomme disse.
Hos Adservice er vi klar over disse utfordringene, og vi utvikler konstant våre tracking løsninger for å imøtekomme de høyeste standardene.

Dette starter fra den indledende indskrivning af den studerende i vores institution og udvikler løbende gennem hvert modul.
Dette starter fra den opprinnelige registreringen av eleven i vår institusjon og utvikler seg kontinuerlig gjennom hver modul.