Eksempler på brug af Unødig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Returvarer og reklamationer skal retur uden unødig ophold og inden 8 dage fra fakturadato.
Reklamasjon på mottatte varer skal skje uten ugrunnet opphold og senest innen 8 dager fra fakturadato.Dykning og samtidig have en kold også skaber unødig næse pres,
Skallen er konstrueret af Dyneema ®/ glasfiber sammensat og er foret med en dual-density styren liner til utrolig styrke uden unødig vægt.
Skallet er laget av en Dyneema/glassfiber kompositt og er foret med en dobbel tetthet styren liner for utrolig styrke uten utilbørlig vekt.Hver unødig meter, som personalet skal løbe, har betydning for patienternes sikkerhed, for arbejdsmiljøet
Det hele med fokus på at hver unødige meter som personalet må løpe, har betydning for pasientenes sikkerhet,hvad der ikke lægge unødig belastning af personens finanser.
hva betyr ikke legge utilbørlig press på personens økonomi.Ellers risikerer man både unødig bekymring og overbehandling med blodfortyndende medicin,« siger Michala Herskind Sejr.
Ellers risikerer man både unødvendige bekymringer og overbehandling med blodfortynnende medisin, sier Michala Herskind Sejr.Hvert år forårsager hospitalsinfektioner unødig lidelse og stigende sundhedsudgifter for millioner af patienter
Hvert år forårsaker helsetjenesteassosierte infeksjoner(HAI) unødige lidelser og økte behandlingskostnader for millioner av pasienterGaming casino huset ikke vil forsøge at lægge en urimelig eller unødig mængde fordel spillerne.
Gaming casino huset ikke vil prøve å utøve en urettferdig eller utilbørlig mengde fordel på spillerne.Spilleren skal spille uden unødig forsinkelse og i overensstemmelse med eventuelle retningslinjer for spilletempo,
Spillerne må spille uten unødvendige forsinkelser og i henhold til enhver retningslinje for spillehastighetKunden skal returnere produktet til Hopper uden unødig forsinkelse og senest 14 dage efter den dato, hvor Kunden meddelte Hopper,
Kunden må returnere produktet til Hopper uten unødige forsinkelser og ikke senere enn 14 dager etter datoen kunden informerte Hopper omHvis du ikke ønsker at løbe nogen unødig risiko og sørg for
Hvis du ikke ønsker å ta noen unødvendige sjanser og gjøreMange offentlige love, skemaer og påbud fører til unødig rapporteringskrav og kompliceret lovværk som hæmmer virksomhederne i vækstfasen.
Mange offentlige regler, skjemaer og påbud fører til unødige rapporteringskrav og kompliserte regelverk.For at undgå unødig genstart af arbejdsprocesser er det bedst at fuldføre startede arbejdsprocesser før overførselshændelsen,
For å unngå unødvendige omstarter av arbeidsflyt er det best å fullføre pågående arbeidsflyterDu får tilsendt en bekræftelse på modtagelse af en sådan fortrydelse på et varigt medium( f. eks. via mail) uden unødig forsinkelse.
Du mottar en bekreftelse om at en beskjed om slik tilbaketrekking er mottatt, på et varig medium(for eksempel via e-post) og uten unødige forsinkelser.Og sådan en lille dampgennemtrængelighed giver dig mulighed for jævnt at fjerne al unødig fugtighed fra stuen,
Og slike små damppermeabilitet tillater jevnt fjernet fra lokalene alle unødvendige fuktighet, men på veggenesom er inde for Hairtools ApS' kontrol- vil arbejdet blive udført hurtigst muligt og uden unødig forsinkelse.
er innenfor Hairtools ApS kontroll- vil arbeid bli utført hurtigst mulig og uten unødige forsinkelser.Du kan spare dig selv for… En masse smerte… Og unødig lidelse, hvis du taler med mig.
Du kan spare deg selv for mye smerte og unødvendige lidelser om du snakker med meg.være omhyggelig med ikke at udsætte dig selv for unødig potentiel ulykke.
være forsiktig så du ikke utsetter deg for unødvendige ulykkespotensial.vil undgå unødig kemi i de produkter, man bruger i hverdagen.
vil unngå unødvendige kjemikalier i produktene du bruker i hverdagen.På den måde undgår vi lange transportvej og det dermed forbundne tab af kvalitet samt unødig udslip af CO2.
Slik unngår vi lang transport som kan gi forringet kvalitet og unødvendige CO2-utslipp.
