UNDERVISNINGENS - oversættelse til Norsk

• undervisningens
• lærdommens
• på utdanningen
• av undervisningen

Eksempler på brug af Undervisningens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

RVC modtaget den maksimale score på 24 ud af 24 i en vurdering af undervisningens kvalitet af Quality Assurance Agency i februar 2003.
RVC fikk maksimal score på 24 av 24 i en vurdering av undervisning standarder ved Quality Assurance Agency i februar 2003.

Summative evalueringer har til formål at evaluere i hvilken udstrækning det vigtigste element i undervisningens mål er blevet opnået.
Summative tester har som mål å teste i hvilken grad de viktigste målene i slutten av en undervisning har blitt nådd.

I stræben efter akademisk kvalitet har universitetet en forpligtelse til at øge og styrke undervisningens kvalitet i klasseværelset ved at prøve forskellige læringsmodeller,
I arbeidet med akademisk kvalitet har universitetet en forpliktelse til å øke og styrke kvaliteten på undervisningen i klasserommet ved å prøve varierte læringsmodeller,

Denne generelle spørgeundersøgelse til feedback med 10 spørgsmål giver de studerende mulighed for at udtrykke deres tilfredshed med undervisningens effektivitet, faciliteterne,
Mal for elevtilfredshet Denne spørreundersøkelsen for generell tilbakemelding, som inneholder 10 spørsmål, lar gymnaselever formidle sin tilfredshet med undervisningens effektivitet, fasilitetene,

et troens hus, et undervisningens hus, et herlighedens hus,
et troens hus, et lærdommens hus, et herlighetens hus,

Meget af undervisningens og undervisningens nåde er ikke rettet mod at hjælpe,
Mye av nåden til undervisning og undervisning er ikke rettet mot å hjelpe,

drengen bidrog til undervisningens flow ved at svare rigtigt på spørgsmålene,
gutten bidro til undervisningen ved å svare riktig på spørsmålene,

den lokale i den forstand, at undervisningens kvalitet er på det øverste internationale niveau,
det lokale i den forstand at kvaliteten på undervisningen er på topp internasjonalt nivå,

de udmærker sig mere ved undervisningens kvalitet end ved deres antal,
de utmerker seg mere ved undervisningens kvalitet enn ved sitt antall,

han stod selv for udarbejdelsen af undervisningens grundbog Medborgerbogen
han sto selv for utarbeidelsen av undervisningens grunnbok, Medborgerbogen,

et troens hus, et undervisningens hus, et herlighedens hus,
et troens hus, et lærdommens hus, et herlighetens hus,

udvikling af undervisningens kvalitet og fremmedsprogundervisning, udvidelse af projekter baseret på internationale relationer,
utvikling av kvaliteten på utdanningen og fremmedspråkopplæringen, utvidelse av prosjekter basert på internasjonale relasjoner,

Så udbredt var[ undervisningens] forfald i England,
Så fullstendig var lærdommen forfalt i England

som besjælede af evangeliets ånd ofrer sig i opdragelsens og undervisningens kald, som det udøves inden for alle skolearter
besjelet av evangeliets ånd ofrer seg i oppdragelsens og undervisningens kall, slik det utøves innenfor alle skolearter

Undervisning i børn at spise er en mission,
Å lære barn å spise er et oppdrag

Undervisningen giver mulighed for at bruge dem til symptomatisk behandling af babyer fra en alder.
Instruksjonen tillater å bruke dem til symptomatisk behandling av babyer fra en alder.

Avisen i Undervisningen får international hæder.
Avis i skolen mottar internasjonal heder.

Undervisningen kan foregå hos virksomheden
Kurset kan holdes hos virksomheten

Undervisning, bil-betaling.
Skolepenger, bilbetaling.

Der er ingen undervisning opkræves for programmer der undervises i det tjekkiske sprog.
Det er ingen skole belastet for programmer undervist i den tsjekkiske språket.