UNDERVIST - oversættelse til Norsk

• undervist
• lært
• undervisning
• forelest
• undervises
• lærte
• underviste
• læres

Eksempler på brug af Undervist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har undervist før.
Jeg har trent før.

Der blev slet ikke undervist i geografi og historie.
Geografi og historie ble vi ikke undervist i.

Forældrene bliver også undervist.
Foreldre må også oppdras.

og har undervist i pilates siden 2011.
har siden den gang undervist i pilates.

Hvis du foretrækker, er dette kursus også undervist online.
Hvis du foretrekker dette kurset, blir det også lært online.

hvor var Jesus blevet undervist?
hvor var Jesus blitt opplært?

I årevis har profeter og apostle undervist om vigtigheden af religiøs efterlevelse i hjemmet.19.
I mange år har profeter og apostler forkynt viktigheten av religionsutøvelse i hjemmet.19.

Desuden er alle aktivitetsguider blevet undervist i førstehjælp og livredning.
Dessuten har alle lederne fått utdannelse i førstehjelp og livredning.

Vi lærer hele tiden uden at blive undervist.
Vi lærer, uten å bli belært.

Op igennem tiden har kirkeledere advaret mennesker og undervist om omvendelse.
Gjennom hele historien har Kirkens ledere advart folket og forkynt omvendelse.

som han blev undervist før operationen.
som han ble trent før operasjonen.

Hvornår og hvor blev Jesus undervist af sin Far?
Når og hvor ble Jesus opplært av sin Far?

Vores søn bliver for tiden undervist af Applied Scholastics.
Sønnen vår blir for tiden veiledet av Applied Scholastics.

Tallets læger blev undervist i at bruge hypnose under behandlingen af“ hysteriske” kvinder.
Tallets leger fikk undervisning i bruk av hypnose under behandlingen av«hysteriske» kvinner.

Han har undervist i generel biologi
Han har forelest om generell biologi

hvor jeg blev inspireret til sommeren i Paris og derefter undervist i Athen i et år.
dro jeg til Europa i et år, interning for sommeren i Paris og deretter undervisning i Athen i et år.

Finisterra har i mange år undervist i fugtfysik og bygningsfysik til entreprenør-,
Finisterra har i mange år forelest i fuktfysikk, og bygningsfysikk for entreprenør,

Ved deres møder bliver man undervist i Bibelen, og der er åbent for offentligheden.
På deres religiøse møter blir det gitt bibelsk undervisning, og møtene er åpne for offentligheten.

EuroMaster er et tværfagligt program undervist i engelsk rettet mod en international række unge
Den Euromaster er et tverrfaglig program undervises på engelsk rettet mot et internasjonalt utvalg av unge

I de sidste snart 10 år har jeg holdt foredrag og undervist over hele landet.
Gjennom en tiårs periode har jeg holdt masse foredrag og undervisning over hele landet.