USIKKERT - oversættelse til Norsk

• usikkert
• utrygt
• uklart
• uvisst
• usikret
• uavklart
• ustødig
• usikker
• usikre
• utrygg

Eksempler på brug af Usikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er usikkert men han virker glad.
Det er vagt, men han virker glad.

Usikkert om græske banker åbner mandag.
Banksjef:- Greske banker åpner ikke mandag.

Det er usikkert, om vi nogen sinde får det at vide.
Og det er tvilsomt om vi noensinne vil få vite det.

Men det er usikkert, om oppositionen kan samle flertal for sin mistillidsdagsorden.
Det er imidlertid tvilsomt om opposisjonen vil få flertall for sitt mistillitsforslag.

Det er usikkert, om disse observationer er relevante for mennesker.
Det er ukjent om disse funnene er relevante for mennesker.

Det var meget usikkert om han ville overleve.
Det hersket stor usikkerhet om han ville overleve.

Engelske ben står usikkert på fransk jord!
Engelske bein står ustøtt på fransk mark!

Kaptajn Chandlers fly vil være i usikkert luftrum inden for 4 timer.
Kaptein Chandlers fly vil være i sikkert luftrom om mindre enn 4 timer.

Det er dog usikkert om vi kan nå at udnytte denne mulighed.
Likevel er det tvilsomt om denne muligheten blir utnyttet.

Nej, vejret er for usikkert.
Nei, været er for ustabilt.

De undersøgelser, der specifikt undersøger denne effekt er kontroversielle og usikkert.
Studiene spesielt forskning denne effekten er kontroversielle og ufullstendige.

Somalia er et voldsomt usikkert land.
Guatemala er et land med stor utrygghet.

cloud storage er usikkert.
lagring i skyen ikke er sikkert.

Men om det sker i 2017, er højst usikkert.
Men hvem som blir med i 2017 i høyst usikkert.

laver noget, der er usikkert.
ikke er sikkert.

Hvilket er højst usikkert.
Og det er høyst tvilsomt.

der er oprettet af 0day Ransomware er meget usikkert.
er satt opp av 0day Ransomware er svært mangelfull.

Jeg springerikke med dette mandskab på grund afnoget usikkert.
Jeg vil ikke hoppe med dette mannskapet for noe usikkert.

Det har i noget tid været usikkert om….
Det har den siste tiden vært usikkerhet om….

Så du gør det her, selvom du står usikkert?
Så du gjør dette selv om du står ustøttjuridisk?