VÆBNET - oversættelse til Norsk

• væpnet
• væbnet
• armed
• væpnede
• væpna

Eksempler på brug af Væbnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Idømt 14 år for væbnet røveri da han var 28 år gammel.
Dømt til 14 år for bevæpnet ran da han var 28.

De er anklaget for væbnet røveri.
Siktelsen er for bevæpnet ran.

Snart kom det til væbnet.
Da skulle det komme våpentran.

For fredsgarantien er væbnet magt.
For fredsgarantien er vebnet makt.

Grant til et igangværende væbnet røveri.
Grant for et pågående, bevæpnet ran.

jo bedre væbnet er jeg.
desto bedre rustet blir jeg.

I mere end 50 år har Colombia været plaget af en væbnet intern konflikt,
I mer enn 50 år har Colombia vært sønderrevet av en intern, væpnet konflikt, der den nasjonale hæren

Efter invasionen af Irak i 2003 blev området centrum for en væbnet sunnimuslimsk modstand mod koalitionens styre.
Etter invasjonen av Irak i 2003 ble området sentrum for en væpnet sunnimuslimsk motstand mot koalisjonens styre.

Der er nu en lang række faglige foreninger væbnet Institute som de har fordømt denne situation, som lægger fare berygtede agenter.
Det er nå mange yrkesorganisasjoner Armed Institute som de har fordømt denne situasjonen, noe som setter i fare beryktede agenter.

De var væbnet med Bue og øvet i Stenkast
De var væbnet med bue og opøvd i å slynge stener

Researchkollektivet Redox i Danmark har for nylig afsløret en velorganiseret, væbnet fascistisk loge, ORG.
Researchkollektivet Redox i Danmark har nylig avslørt en velorganisert væpnet fascistisk losje, ORG.

Væbnet heroes( Military Heroes)
Armed helter(Military Heroes)

i Guds Folks Forsamling, 400.000 Mand Fodfolk, væbnet med Sværd.
var fire hundre tusen mann fotfolk, væbnet med sverd.

at unddragelse to væbnet røveri, overfald,
hevder påtalemyndigheten at to væpnede ran, overfall,

Gladiatore var væbnet krigere, der underholdte tilskuere i Romerriget ved at slås imod hinanden,
Gladiatorene var væpnede kjempere som underholdt publikum under det romerske imperiet ved å kjempe mot hverandre,

kun fortsat væbnet kamp ville fremme deres sag,
bare utholdende væpna kamp ville fremme saken,

Mr. Johnson har overtaget en væbnet kamp i Sydvietnam
Mr. Johnson har arvet væpnede konflikter i Sør-Vietnam

Juni blev den israelske soldat, Gilad Shalit kidnappet af en væbnet palæstinensisk gruppe( tre forskellige bevægelser har taget ansvaret).
Gilad Shalit ble bortført i slutten av juni, og tre væpnede palestinske grupper har tatt på seg ansvaret.

Civile journalister beskæftiget i embedes medfør i områder med væbnet konflikt, skal respekteres
Sivile journalister som er på oppdrag i områder med væpnete konflikter, skal respekteres

Væbnet Heroes, vildt legende,
Væpnet Heroes, spill legende,