VÆLTEDE - oversættelse til Norsk

• veltet
• falt
• styrtet
• strømmet
• slo
• ramlet
• haglet
• flommet
• veltede
• tumlet
• nedrevne

Eksempler på brug af Væltede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der var også meldinger om væltede træer og tage der blev revet løs.
Det var også meldinger om veltede trær og tak som ble revet løs.

For nogle år siden væltede jeg på min cykel.
For et par år siden slo jeg opp med sykkelen.

Undgå at træde op på træstubbe og væltede stammer, hvis du kan.
Unngå å tråkke på stubber og veltede trær hvis du kan.

hvoraf den ene nærmest væltede os omkuld.
hvor den ene nærmest slo oss ut av stolen.

Det var ham, der væltede mig.
Det er han som slo meg ut.

Ved sammenstødet væltede begge.
I sammenstøtet faller begge to.

Likes, hjerter og kommentarer væltede ind.
Likes og kommentarer strømmer inn.

For pludselig væltede træet….
Og så plutselig så faller treet sammen….

Væltede du på vejen?
Veltet du på vei hit?

Jeg væltede med min scooter.
Jeg ramlet med sparkesykkelen.

Ukraines væltede præsident, Viktor Janukovitj, er nu officielt eftersøgt for massedrab.
Den avsatte ukrainske presidenten Viktor Janukovitsj er etterlyst for massedrap.

Han væltede ikke stenen.
Han kastet ingen stein.

Han væltede den, en dag eller to før måske.
Han knuste den en dag eller to før.

Hvordan væltede han den?
Hvordan knuste han den?

Pudset væltede ned.
Pussen raste ned.

Båden væltede rundt.
Båten gikk rundt.

Båden væltede rundt.
Båten tippet rundt.

Du væltede en række af piger.
Du dyttet ned flere jenter.

Han væltede også mig.
Han felte meg også.

Ukraines væltede præsident, Viktor Janukovitj, er nu officielt eftersøgt for massedrab.
Den avsatte ukrainske presidenten Viktor Janukovitsj skal nå være etterlyst for massedrap.