HAGLET - oversættelse til Dansk

• haglede
• væltede
• haglene
• regnede ned
• hagler
• væltet
• føg

Eksempler på brug af Haglet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og”Når kan dere få dem ut?” lød noen av alle spørsmålene som haglet ned over Ivan Nideev, som var kommandør i Nordflåtens ubåtdivisjon.
Og“ Hvornår får I dem ud?” lyder nogle af de spørgsmål, som hagler ned over Ivan Nideev, der er kommandør i Nordflådens ubådsdivision.

De deltar i det grufulle opprydningsarbeidet etter britenes bomber som haglet ned over byene i Tyskland.
De skal deltage i det grufulde oprydningsarbejde efter de allieredes bomber, som hagler ned over byerne i Tyskland.

April 1945, da sovjetiske granater har haglet over rikskanselliet i to dager
April 1945, hvor sovjetiske granater har regnet ned over Rigskancelliet i to dage

Her har tyske granater haglet over en fransk kolonne,
Her har tyske granater regnet ned over en fransk kolonne,

Gandalf var fra et høyt utøve av utødelige vesener, kalt Maia haglet fra et fjernt land, kalt Valinor.
Gandalf var fra en høj race af udødelige væsener kaldet Maia hagl fra et fjernt land kaldet Valinor.

Etter bortgangen til Steve Jobs i 2011 har det regelrett haglet med filmer og bøker om den kontroversielle mannen.
Efter Steve Jobs' bortgang i 2011 har det nærmest regnet med film og bøger om den kontroversielle mand.

Denne uken har det haglet med dårlige nyheter
Denne uge er det haglet ned med dårlige nyheder

Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op,
Men da Farao så, at Regnen, Haglen og Tordenen var hørt op,

all frukt på trærne som haglet hadde latt tilbake,
og alle Træfrugter, alt, hvad Haglen havde levnet,

til tross for de mange tusen granatene som har haglet over forsvarsstillingen Dybbøl siden klokken fire om morgenen.
trods for de tusinder af granater, der har haglet ned over Dybbølfæstningen siden klokken fire om morgenen.

Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trær brøt det sønder.
Og i hele Ægypten slog Haglen alt ned, hvad der var på Marken, både Mennesker og Kvæg, og alle Markens Urter slog Haglen ned, og alle Markens Træer knækkede den;

ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet.
opæde alt, hvad der vokser i Landet, alt, hvad Haglen har levnet!".

på dem skal haglet falle, og de skal dø.
ikke er kommet under Tag, skal rammes af Haglen og omkomme.".

all frukt på trærne som haglet hadde levnet,
og alle Træfrugter, alt, hvad Haglen havde levnet,

Hagl på plenen også her.
Ulkebøl også her på stedet.

Og store hagl falt ned fra himmelen på menneskene.”.
Og store centnertunge hagl faldt ned fra himmelen på menneskene;

Hagl og global oppvarming[rediger| rediger kilde].
Permafrost og global opvarmning[redigér| redigér wikikode].

Hagl på størrelse med egg dalte ned.
Hagl på størrelse med æg faldt ned fra himlen.

Hagl på størrelse med golfballer.
Hagl på størrelse med golfbolde.

Alle ikke hagl fra en velstående familie.
Alle ikke hail fra en velhavende familie.