PERMAFROST - oversættelse til Norsk

• permafrost
• permafrosten

Eksempler på brug af Permafrost på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nye beviser tyder på, at permafrost optøner meget hurtigere end tidligere antaget,
Nye bevis tyder på at permafrost tiner mye raskere enn tidligere antatt,

optøning permafrost, gletsjere smelter,
tining permafrost, isbreer smelter,

fordi optøet permafrost havde fået bygningernes træfundamenter til at rådne.
fordi tint permafrost gjør at de er ustabile, og at trefundamentene i bygningene står i fare for å råtne.

afsmeltning og opvarming af permafrost, så det aktive lag er blevet tyndere.
krymping av området som dekkes av permafrost og den økende dybden av dets aktive lag.

Selv om den 7.000 km lange kyststrækning huser en betydelig del af Jordens samlede mængde permafrost, er det først nu, man for alvor har undersøgt, i hvor høj grad permafrosten rent faktisk tør i området, og hvilke konsekvenser det har for klimaet.
Selv om den 7000 kilometer lange kyststrekningen huser en betydelig del av jordens samlede mengde permafrost, er det først nå man for alvor har undersøkt hvor mye som smelter.

nu har udviklet sig til koldfront og permafrost i forholdet mellem Oleg Tinkov og Bjarne Riis.
nå har utviklet seg til en kald front og permafrost i forholdet mellom Oleg Tinkov og Bjarne Riis.

Temperaturen i det øverste lag permafrost er allerede steget med 0,5 °C siden 2009,
Temperaturen i det øverste laget av permafrost har allerede steget med 0,5 °C siden 2009,

omfattende udslip af drivhusgasser fra permafrost på land under frost- og optøningsperioden og fra permafrost under vand på den Sibirisk-arktiske kontinentalsokkel.
omfattende utslipp av drivhusgasser fra permafrost på land under frost- og tineperioden og fra permafrost under vann på den Sibirsk-arktiske kontinentalsokkelen.

nu har udviklet sig til koldfront og permafrost i forholdet mellem Oleg Tinkov og Bjarne Riis.» Hvad det får af konsekvenser er der faktisk ikke nogen.
nå har utviklet seg til en kald front og permafrost i forholdet mellom Oleg Tinkov og Bjarne Riis.

Permafrosten er områder, hvor der altid har været frost.
Permafrost er områder der det er frosset hele året.

Permafrosten indeholder store mængder af organisk stof.
I permafrosten ligger store mengder organisk materiale.

metan, der hvert år frigøres fra permafrosten øges år efter år.
metan som frigjøres fra permafrost øker hvert år på grunn av den globale oppvarmingen.

Permafrosten, som findes under overfladen i de fleste landområder i Arktis og under bunden i nogle af havområderne, er begyndt at tø.
PERMAFROSTEN som finnes under overflaten i de fleste landområdene under havområdene har begynt å tine.

Karbon, som har ligget i permafrosten, og som begynder at røre på sig,
Karbon som har ligget i permafrostlageret vil begynne å røre på seg

udledningen af metan er 13 gange højere i områder, hvor permafrosten er mere optøet
utslippene av metan er 13 gange høyere i områder der permafrosten er mer opptint

er nu begyndt at dukke frem af permafrosten, og det har været startskuddet til en handel,
har nå begynt å dukke opp av permafrosten, og det har vært startskuddet for en handel

opvarmning og optøning af permafrosten, busk og krat vokser nu i tundraområder,
oppvarming og opptining av permafrost; busker tar over områder av tundra

Permafrost bevæger sig væk.
Permafrost beveger seg bort.

Reduceret udbredning af permafrost.
Reduksjon av arktisk permafrost.

Vi har tået permafrost.
Vi har tint permafrost.