PERMAFROST - oversættelse til Spansk

• permafrost
• permahielo

Eksempler på brug af Permafrost på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et overvågningssystem blev installeret for at holde øje med ændringer i temperaturen langs med de 550 km permafrost på ruten.
Un sistema de vigilancia durante todo el día-se ha instalado para vigilar el cambio de temperatura a lo largo del tramo de 550 kilómetros del permafrost de la ruta.

såvel som optøning permafrost;
así como el deshielo del permafrost;

Men i tillæg til alle de berømte gletsjere i nogle dele af vores planet er permafrost- underjordisk is
Pero además de las conocidas de los glaciares en algunas partes de nuestro planeta es el permafrost- subterránea,

optøning af permafrost og mere nedbryder vores land
el deshielo del permafrost y más, están degradando nuestra tierra

For eksempel er en hypotese, at vandet måske udvaskes fra permafrost( permanent frosset jord)
Por ejemplo, una hipótesis es que tal vez el agua se filtró del permafrost(suelo permanentemente congelado)

som følge af tørke, stigende vandstand i havet og smeltning af permafrost.
el aumento del nivel del mar y el derretimiento del permafrost.

optøning permafrost, gletsjere smelter,
deshielo del permafrost, glaciares se están derritiendo,

venter du på de snedækkede sletter og permafrost, uventede opdagelser,
que están a la espera de las llanuras y permafrost nevadas, descubrimientos inesperados,

deltog i den største test formål er studiet af den nedbrydning af ubåden permafrost," sagde han.
que participaron en el objetivo principal de la prueba- estudio de la degradación del permafrost submarino", señaló.

Trods tilstedeværelsen af permafrost, hvilket gør det umuligt for alle store træer til at slå rødder,
A pesar de la presencia del permahielo, que hace imposible que árboles grandes echen raíces que los sostengan,

en 30.000 årig virus isoleret fra permafrost stadig var smitsom( dog heldigvis ikke farlig for mennesker).
aislado del permagel, seguía siendo infeccioso(aunque, afortunadamente, no es peligroso para los humanos).

fået ørkener til at vokse, permafrost til at tø og gjort skove mere sårbare over for tørke,
aumentó la desertificación y el descongelamiento del permafrost e hizo que los bosques sean más vulnerables a la sequía,

Ud over at forlænge holdbarheden beskytter vakuumpakning produkter mod permafrost, beskytter mod tørring
Además de extender la vida útil, el envasado al vacío protege los productos contra el permafrost, protege contra el secado

Den globale opvarmning kan være selvbærende på grund af udledningen af drivhusgasser fanget i permafrost( permanent frosne polare jord),
El calentamiento global podría alimentarse, debido a la liberación de gases de efecto invernadero atrapados en el permafrost(suelo permanentemente congelado en las regiones polares),

Flickr( CC BY 2.0) Smeltende permafrost forårsager betydelige ændringer i ferskvandskemien og hydrologien i Alaskas Yukon-flod
Flickr(CC BY 2.0) El permafrost de fusión está causando cambios significativos en la química

Permafrost karbon cyklus Permafrost karbon cyklus( også kendt som den Arktiske karbon cyklus) er overførslen af
El ciclo de carbono del permafrost(también conocido como el ciclo del carbono del Ártico)

bygninger opført på permafrost, samt grundlaget for pælefundamenter,
edificios erigidos en el permafrost, así como las bases de pilotes,

det er frosset væk i polar iskapper, som permafrost og i nyligt opdagede, store, underjordiske gletsjere.
más lejos(en los casquetes polares), los glaciares y del permafrost, como gigante recién descubierto bajo tierra.

fået ørkener til at vokse, permafrost til at tø og gjort skove mere sårbare over for tørke,
ha causado el crecimiento de los desiertos, el descongelamiento del permafrost y ha hecho que los bosques sean

fødevareusikkerhed og nedbrydning af permafrost, selv med en global opvarmning omkring 1,5 grader,« siger Valérie Masson-Delmotte,
degradación del permafrost e inestabilidad del sistema alimentario, incluso para el