VACCINERET - oversættelse til Norsk

• vaksinert
• immunisert
• vaccinert
• uvaksinert
• vaksinerte
• vaksineres

Eksempler på brug af Vaccineret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omkring to tredjedele af de 200.00 indbyggere er vaccineret.
Bare rundt to tredeler av befolkningen på 200.000 er blitt vaksinert.

Børn, der blev vaccineret mod fåresyge før 12 måneders alderen bør blive vaccineret igen.
Barn som ble immunisert mot røde hunder før 12 måneders alder bør vaksineres på nytt.

Et flertal af teenagere bliver ikke vaccineret mod humant papillomavirus( HPV),
Et flertall av tenåringer blir ikke vaccinert mot humant papillomavirus( HPV),

I hvert forsøg blev fire grupper med hver 6 fritter vaccineret intramuskulært med en AS03-adjuvans- vaccine indeholdende HA fra H5N1/A/Vietnam/1194/04( NIBRG-14).
I hvert forsøk ble fire grupper med seks ildere immunisert intramuskulært med en vaksine som inneholdt AS03 adjuvans og HA fra H5N1/A/Vietnam/1194/04(NIBRG-14).

Barnet er ikke vaccineret og lever i en ekstrem fattig del af delstaten Delta Amacuro, oplyses det videre.
Det smittede barnet er uvaksinert og lever i en ekstremt fattig del av delstaten Delta Amacuro….

Det smittede barn er ikke vaccineret og lever i en ekstrem fattig del af delstaten Delta Amacuro, oplyses det videre.
Det smittede barnet er uvaksinert og lever i en ekstremt fattig del av delstaten Delta Amacuro….

Alle katte skal være vaccineret inden for de sidste 12 måneder fra ankomstdato og der skal fremvises dokumentation herpå ved ankomst.
Alle katter må være vaksinerte siste 12 måneder, og vaksinasjonskort skal forevises ved ankomst.

Vaccineret kvæg er beskyttet mod kliniske tegn på denne sygdom,
Vaksinerte storfe er beskyttet mot kliniske tegn,

Også overveje at blive vaccineret mod røde hunde efter fødslen,
Også vurdere å bli vaksineres mot røde hunder etter fødselen,

ærlig information vælge at få vaccineret.
ærlig informasjon, velge å få hans eller hennes vaksinerte.

de ikke er vaccineret, men risikoen er mindre,
de ikke er vaksinerte, men risikoen er mindre

over 80 procent bliver vaccineret.
flere enn 80 prosent blir vaksinerte.

som var blevet vaccineret kort forinden.
nylig var blitt vaksinerte.

som var blevet vaccineret kort forinden.
nylig var blitt vaksinerte.

1986 skal være opmærksomme på, om de er vaccineret eller har haft mæslinger.
bør sjekke om de har vært syke av meslinger eller er vaksinerte.

Benyt lejligheden til at få chipmærket og vaccineret katten, hvis det ikke allerede er gjort.
Pass gjerne på å ID-merke og vaksinere katten samtidig med kastrering dersom dette ikke allerede er gjort.

Under ledelse af disse mænd" blev fanger vaccineret med tyfus og andre sygdomme
Under ledelse av disse menn«ble fanger injisert med tyfus og andre sykdommer

Det er en fordel at være vaccineret sidst på vinteren
Det er en fordel å vaksinere hunden på senvinteren

Siden begyndelsen i 2000 har GAVI vaccineret 500 millioner børn og forhindret syv millioner børnedødsfald.
Vaksinealliansen Gavi har siden 2000 bidratt til å vaksinere 500 millioner barn og bidratt til å avverge syv millioner barnedødsfall.

Data fra gravide kvinder, vaccineret med forskellige inaktiverede ikke-adjuverede sæson-vacciner, indikerer ikke misdannelser
Data fra vaksinasjon av gravide kvinner med ulike inaktiverte sesonginfluensavaksiner uten adjuvans tyder ikke på misdannelser