VANSKELIG - oversættelse til Norsk

• vanskelig
• tøff
• utfordrende
• vrien
• vanskelige
• vanskeligere

Eksempler på brug af Vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Starten på stien er vanskelig at finde.
Starten på stien er svært vanskelig å finne.

For de fleste mennesker, er vanskelig at behandle sygdommen.
Hos de aller fleste er det lett å behandle sykdommen.

Det var en vanskelig operation.
Det var en svært vanskelig operasjon.

er på en vanskelig rejse.
er på en krevende reise.

tror det er vanskelig?
synes det er hart?

Situationen er vanskelig.
Dette er kinkig.

At miste vægt kan være en vanskelig proces.
Å miste vekt kan være en svært vanskelig prosess.

Uafhængigt identificere årsagen er vanskelig.
Uavhengig avgjør årsaken til problemet er svært vanskelig.

denne kan dog også være meget vanskelig.
den kan også være ganske krevende.

For mange blev integrationen derfor en lang og vanskelig proces.
Integrering har for mange vært en lang og besværlig prosess.

situationen i Afghanistan er vanskelig.
situasjonen i Afghanistan er svært vanskelig.

Produktionen af kashmir-sweaters er en lang og vanskelig proces.
Produksjon av kashmirgenser er lang og krevende prosess.

Anoreksi er en meget vanskelig situation.
Anoreksi er en svært alvorlig tilstand.

Dette er en anden vanskelig konsekvens.
Dette er en annen alvorlig konsekvens.

På forhånd en vanskelig opgave.
En på forhånd svært vrien oppgave.

SF er kommet i en uhyre vanskelig politisk situation.
KrF står nå i en svært krevende politisk situasjon.

Når julen bliver vanskelig.
Når julen blir problematisk.

Som du kan se, er teknologien til at installere spændbelægningen ikke særlig vanskelig.
Som du kan se er utformingen av induksjonsvarmeren for oppvarming ikke veldig komplisert.

Vejen til visdommens palads er vanskelig og lang.
Veien til visdommens palass er krevende og lang.

Manuel håndtering af denne type handling er meget vanskelig og trættende.
Manuell service av denne typen praksis er svært tung og krevende.