Eksempler på brug af Vante på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som sidder tilpas stramt omkring håndleddene eller omkring en vante.
sitter akkurat passe mykt rundt håndleddene eller rundt en vott.turismen går sin vante gang.
De er vante til at være aktive,
De er vant til å være aktive,fordi han er i vante omgivelser.
fordi han er i vante omgivelser.Selvom vi er mere vante til at tale og læse om had
Selv om vi oftere er vant til å snakke eller lese om hatgår livet ved hoffet sin vante gang med overdådige måltider,
går livet på hoffet sin vante gang med overdådige måltider,Eftersom borgere i disse lande er vante til at have deres nationale id-kort med kan de rejse inden for EU
Fordi borgere i disse landene er vant til å ha sine nasjonale ID-kort, kan de reise innen EU og det meste avhun sætter penslen tilbage på dens vante plads på arbejdsbordet.
idet hun setter penselen tilbake på sin vante plass på arbeidsbordet.rengøringen i enkelte lande kan være betydeligt enklere end den, vi er vante med i Skandinavien.
standarden i enkelte land kan være betydelig enklere enn det man er vant med i Skandinavia.kommer lidt væk fra de vante omgivelser.
kommer seg litt vekk fra vante omgivelser.ydmygt syn vil altid opfange mange flere ting end øjne, der er vante til at se i mørke.
ydmykt perspektiv vil alltid fange opp mange flere ting enn øyne som er vant til å leve i sitt eget mørke.dine nærmeste naboer er beboerne i den lille landsby, hvor livet går sin vante gang.
dine nærmeste naboer er innbyggerne i den lille landsbyen hvor livet går sin vante gang.Dacke og hans mænd besejrede let de kongelige tropper som ikke var vante til kamp i uvejsomme skovområder.
Nils Dacke og hans menn beseiret lett de kongelige styrkene som ikke var vant med strid og krig i vanskelige skogstrakter.Øge din præstation: Er man« groet fast» i vante træningsrutiner er det nemt at køre samme vægt og intensitet.
Øke prestasjonen din: har man«grodd litt fast» i vante treningsrutiner er det lett å kjøre samme vekt og intensitet.som ikke var vante med kamp i uoverskuelige skovegne.
ikke var vant med strid og krig i vanskelige skogstrakter.samtidig skal forlade dine vante rammer.
samtidig skal forlate dine vante rammer.som altså er vante med at begå sig i hårde,
altså er vante med at begå seg i harde,dine hårsække ikke er vante til den ekstra vægt,
dine hårsekker ikke er vante med den ekstra tyngdenDette er en temmelig klassisk vante der er varm, står imod vinden
der er mere eller mindre vante.
er mer eller mindre vante.
