VAR DER BARE - oversættelse til Norsk

• var det bare

Eksempler på brug af Var der bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var et uforglemmeligt øjeblik- nu var der bare næste opgave som skulle klares.
Det var et uforglemmelig øyeblikk, nå var det bare neste oppdrag som skulle gjennomføres.

Med 400 watt i ryggen var der bare mere smæld i bassen,
Med 400 W i ryggen var det bare mer trøkk i bassen,

Efter tre uger var der bare 541 politielever tilbage,
Etter tre uker var det bare 541 politistudenter igjen,

Da jeg kom frem til sikkerhedskontrollen var der bare 3 personer foran mig i køen.
Så da jeg kom fram til sikkerhetskontrollen var det bare 3 personer før meg i køen.

så var der bare helt stille,
og så var det bare helt stille,

Da Jan Nielsen startede som leder for stewarderne for godt 2 år siden, var der bare 6 stewarder ansat.
Da Jan Nielsen begynte som leder for stewardene for vel to år siden, var det bare seks stewarder ansatt.

Han var der bare for at hjælpe en, så han begik jo ingen forbrydelse.
Han var der bare for å hjelpe noen, så han begikk jo ingen forbrytelse.

men interessen var der bare ikke rigtig mere
men interessen var bare ikke mer,

Disse løver var der bare i nogle få timer per dag
Disse løver er der bare i noen få timer per dag

og efterfølgende var der bare et lille bombardement, før 106. infanteriregiment( engelsk: 106th Infantry Regiment) gik i land den 19. februar.
og følgelig var det bare litt bombardement før 106. infanteriregiment gikk i land den 19. februar.

Tilbage er der bare at sige" Home Sweet Home"!
Da var det bare en ting å si: home, sweet home!

Er der bare dig og ingen andre?
Det er bare deg? Ingen andre?

Desværre er der bare ikke så meget at komme efter, når historien er helt færdig.
Det var bare ikke så mye å gjøre etter historien var ferdig.

Nu er der bare strømpebukserne tilbage,
Nå er det kun strømpebuksene igjen,

Nogle gange er der bare ingen ord.
Noen ganger finnes det bare ikke ord.

De gør ikke noget, de er der bare og holder øje med mig.
De gjør ikke noe, de bare er der og holder øye med meg.

Uanset hvad, er der bare ingen sammenligning.
Uansett, det er bare ingen sammenligning.

Men her er der bare intet, jeg har lyst til.
Men det finnes bare ingenting jeg har lyst på.

Nu er der bare mig og hverdagen.
Den er bare meg og min hverdag.

Det er der bare som en institution.
Det bare fins der som en institusjon.