VAR DER BARE - oversættelse til Engelsk

• was just there
• there was only
• were just there

Eksempler på brug af Var der bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så var der bare mig.
And then there was just me.

Hvor Jess havde været, var der bare… Stilhed.
Where Jess had been, there was just… silence.

Og i lang tid var der bare mørke.
And for the longest time there was just this darkness.

Det var der bare en dag.
It w-- it was just there.

Han var der bare for at tjekke posten.
He was hanging out to check the mail.

Da var der bare politi og røvere.
It was all just cops and robbers.

I begyndelsen var der bare dig og mig. Og vi var en familie.
In the beginning… it was just you and me, and we were family.

VI var der bare for at have det sjovt.
We… we were just all there to have a good time.

Den var der bare en dag.
It just appeared one day.

Han var der bare. På udkig.
He would just be there, watching.

Nej, vi var der bare for at støtte hende.
No, we were just being there for her.

Han var der bare.
He would just be there.

Det var der bare.
It was simply there.

Han var der bare.
He was there, that's all.

Som barn var der bare mig og Sven.
When I was a kid, it was just me and Sven.

Lkke noget. Den var der bare en anden, |der sang i dag.
Nothing. It's just that somebody else was singing that today.

Vi var der bare.
We were just, uh.

Gonzalo var der bare med sit CV.
Turned out he was just dropping off his résumé.

Du var der bare. I midten af en fodboldbane.
You were just, like, in the middle of a soccer field.

I starten var der bare mig… og Aneela… og Khlyen i det grønne.
And Khlyen At first, it was just me… and Aneela… in the green.