VAR DU - oversættelse til Norsk

• var du
• hadde du
• ble du
• lå du
• var dere
• er du
• har du
• du vært
• du er

Eksempler på brug af Var du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var du så pissefuld,
Er du virkelig så dum

Hvor var du? Hos Charlie?
Har du vært hos Charlie?

Det var du måske, men nu.
Kanskje har du vært det.

Hvor længe var du på det herberg?
Hvor lenge ble du der?

På den afstand var du heldig, at kuglen ikke gik gennem vesten.
På den avstanden hadde du flaks, kulen kunne gått gjennom vesten.

Tænk som var du din egen kunde.
Tenk deg nå at du er en kunde av deg selv.

Var du reelt sulten,
Er du egentlig sulten,

Var du i London hele tiden?
Har du vært i London, Hallie?

Hvor var du henne?
Hvor har du vært?

Var du fascineret af hans smarte opfindelser?
Ble du fascinert av de utrolige ideene og oppfinnelsene hans?

Hvis du betød noget for hende, var du sluppet ud herfra.
Hvis hun hadde brydd seg om deg, hadde du sluppet ut herfra.

Var du vild med det?
Du er perfekt?

Var du afhængig af at løbe?
Er du avhengig av å løpe?

Hvor var du i dag?
Hvor har du vært?

Var du ikke en tøs, fik du tæsk.
Hadde ikke du vært jente, skulle jeg slått av deg trynet.

Hvorfor var du så lang tid om det?
Hvorfor ble du så lenge?

Tydeligvis ikke. Ellers var du ikke kommet.
Åpenbart ikke, ellers hadde du ikke kommet.

Var du model som Barbie,
Om du er modell som Barbie,

Men hvorfor var du så ivrig efter at komme væk?".
Hvorfor er du så ivrig etter å slippe ut?".

Var du hos en anden i nat?
Har du vært sammen med noen i natt?