VEJS - oversættelse til Norsk

• veis
• vei
• veiens
• veien

Eksempler på brug af Vejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den bedste eksplosion fremgangsmåde er at tage 2 af 5 vejs special slik
Det beste eksplosjon tilnærming er å ta 2 av 5 måte spesiell godteri

Det er først, når vi kommer til vejs ende, når vi står ved grænsen af det,
Det er først når vi kommer til veis ende, når vi står ved grensen av det vi alt behersker

er ved vejs ende.
er ved veis ende.

hun havde fået lov til at følge sin egen vilje til vejs ende.
hun var misfornøyd med at hun hadde fått følge sin egen vilje til veiens ende.

sort“ X” er ved at skabe den 5 og 4 vejs special slik( clearing 5
svart“X” er ved å skape 5 og 4 veis spesielle godteri(clearing 5

jeres forhold kommer til vejs ende.
deres forhold kommer til veis ende.

man har indtastet under vejs, som basis for at lade snakken gå, inden man evt. tager et smut på badestranden før aftenens måltid i restauranten.
man har tastet inn under veis, for å ha noe å prate om på badestranden før kveldens måltid i restauranten.

Den første del af vejen var nem
Den første delen av stien var en kjerrevei

Joken leder mig en vej, og så bytter den retning.
Vitsen leder meg i én retning, så bytter den retning..

Midt på vejen var livets træ.
Midt i gata var livets tre.

Bryan og jeg var lige på vej ud for at møde nogle venner.
Bryan og jeg var på tur ut for å treffe venner.

Vi gik ind i en regnbyge på vejen, men det gjorde ikke noget.
Vi fikk en regnskur på turen, men det gjorde ingenting.

Det er den helt forkerte vej at gå, siger han.
Dette er fullstendig feil retning å gå, sier han.

Veje i Grækenland er gode,
Veier i Hellas er gode,

Vejen er dårligere på det første stykke,
Stien er litt utydelig det første stykket,

Lad os være din vej til forbrugerne på de lokale markeder.
La oss være din rute til forbrukeren i vårt lokale marked.

På vejen ser vi utallige øer,
På turen ser vi utallige øyer,

Og derefter vende tilbage til vejen for kærlighed og skønhed, da den åbner.
Og deretter tilbake til stien til kjærlighet og skjønnhet når den åpnes.

Flyet var på vej ud af landet, da det blev standset.
Vogntoget var på tur ut av landet da det ble stoppet.

Det er den helt forkerte vej at gå, siger hun.
Det er helt feil retning å gå, sier hun.