Eksempler på brug af Velovervejede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På grund af dette kan din tilbøjelighed til at insistere på logiske, velovervejede løsninger virke overanalytisk
Derfor kan tendensen din til å insistere på logiske, nøye vurderte løsninger virke overdrevent analytiskbrugerne får de oplysninger, de skal bruge for at kunne træffe velovervejede beslutninger vedrørende finansielle emner.
brukerne skal få tilstrekkelig informasjon til å kunne treffe velinformerte beslutninger om økonomi.har altid få velovervejede designdetaljer.
er de nødt til at have de relevante oplysninger, så de kan træffe velovervejede beslutninger.
Hvis børn skal have mest muligt ud af internettet, skal de være forberedt på at tage velovervejede beslutninger.
For å få mest mulig ut av nettet må barn være klare til å ta velinformerte avgjørelser.Når man argumenterer, er det vigtigt, at de fremførte argumenter er velovervejede og veldokumenterede.
Når man diskuterer er det viktig å fremføre argumenter som er gjennomtenkte og veldokumenterte.der gør det muligt for os at træffe velovervejede beslutninger, mener forskerne.
gjør det mulig å ta veloverveide beslutninger, mener forskerne.de spiller usikkert og tager risikable beslutninger i stedet for at opføre sig rationelt og tager velovervejede beslutninger.
tar risikable valg i stedet for å oppføre seg rasjonelt og tar gjennomtenkte valg.I kan tage velovervejede beslutninger på et fælles grundlag.
vi kan ta veloverveide beslutninger på et felles grunnlag.hendes omhyggeligt rundede former og velovervejede linjer skaber en følelse af ro og renhed.
hennes fine runde former og veloverveide linjer skaper en følelse av ro og renhet.så vil disse blive rolige og velovervejede, og gode til at lære fra sig.
da vil disse bli rolige og veloverveid, og gode til å lære fra seg.hvor alle deres handlinger er velovervejede og påvirkes af deres interaktioner
Denne velovervejede udstilling med fremragende billeder
Denne godt gjennomtenkte utstillingen med flotte bilderFra den velovervejede sammensætning til positive kunde meninger til de resultater,
Fra den veloverveide sammensetningen til positive kundeuttalelser til de resultateneHar evnen til at tage hurtige og velovervejede beslutninger, når det er nødvendigt.
Har evnen til å ta raske og velbegrunnede beslutninger når det er behov for det.I din XC70 er du omgivet af velovervejede detaljer som fx store ergonomiske forsæder,
I XC70 er du omgitt av nøye gjennomtenkte detaljer som store ergonomiske forseter,der tillader de ansatte at tage( velovervejede) chancer, havde Facebook ikke været i nærheden af det,
tillater de ansatte å ta(velkalkulerte) risker, hadde ikke Facebook værtFrem for alt overbeviser den velovervejede sammensætning af de effektive ingredienser,
Fremfor alt overbeviser den veloverveide sammensetningen av de effektive ingrediensene,langsomme og velovervejede, mens emnet for denne bog, ændrer sig hver dag.
Vælg mellem tre måder at takle farerne på, fra de mest velovervejede til de mest brutale.
Velg mellom tre måter å håndtere farer på- fra de mest refleksive til de mest brutale.
