VI HAR SENDT - oversættelse til Norsk

• vi har sendt
• vi har lagt
• vi har sent
• er sendt

Eksempler på brug af Vi har sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to seneste budskaber, vi har sendt, er fra 2008, og de er af lidt anderledes karakter.
De to hittil siste budskapene vi sendte, gikk ut i 2008 og var av en litt annen type.

De data, som vi har sendt, og som er tilknyttet cookies,
Dataene som sendes av oss og som er koblet til informasjonskapsler,

Vi har sendt alle spørgsmål til vores interviewpersoner på forhånd,
Vi sendte spørsmålene til alle intervjuobjektene våre på forhånd,

Vi har sendt Michael Aaron til stedet… hvor han om et oejeblik er klar med en rapport.
Vi sendte Michael Aaron til åstedet… hvor han er klar for en direktesending.

Hvis vi har sendt et forkert produkt,
Har vi sendt deg feil produkt,

Vi fejrer Black Friday hele ugen, hvilket indebærer, at vi har sendt to prisjægere ud i rummet for at finde galaksens bedste Black Friday-deals.
Vi kjører Black Friday hele uken og har sendt et team med prisjegere ut i rommet for å finne galaksens beste Black Friday-deals.

Vi har sendt mange akvarier fra Storbritannien i løbet af de sidste år,
Vi har postet mange akvarier fra Storbritannia de siste årene,

Det betyder, at, alle de budskaber, vi har sendt og modtaget i vores gruppe tekster blev overført gennem vores cellulære plan.
Det betyr, alle meldingene vi som sendes og mottas i vår gruppe tekster ble overført via vår cellular plan.

Vi har sendt omfattende information om vores Random Number Generator( RNG) til en uafhængig organisation.
Vi sendte inn omfattende informasjon om vår tilfeldige tallgenerator(RNG) til en uavhengig organisasjon.

pengene trækkes når vi har sendt dine varer.
pengene blir trukket når vi sender varene dine.

på det selskabs side, som vi har sendt dig videre til.
leverandørens nettsted som vi sender deg videre til.

Eller du kan svare på en e-mail vi har sendt til dig og vedhæfte filerne.
Du kan alternativt svare på en e-post vi sender deg og legge ved filene.

hvornår vi har sendt din bestilling fra vores lager.
så du vet når vi sender din bestilling fra lageret.

pengene trækkes når vi har sendt dine varer.
pengene blir trukket når vi sender varene dine.

i det pæne nye tøj, som vi har sendt dig.
kle dem i de fine nye klærne som vi sendte deg.

Du vil altid kunne følge din ordre på det link vi har sendt til dig i forbindelse med at afgav din ordre.
Du vil alltid kunne følge ordren din på den lenken vi sendte deg da du la inn bestillingen.

sletter vi oplysningerne umiddelbart efter, vi har sendt materialet.
sletter vi informasjonene straks etter å ha postet materiellet.

deaktiveres det link, vi har sendt til dig, og dine oplysninger slettes.
deaktiveres koblingen vi sendte deg, og dataene slettes.

kontakter vi dig med en løsning inden for 72 timer efter, at vi har sendt dig bekræftelsen.
tar vi kontakt for å tilby en løsning innen 72 arbeidstimer etter at vi sendte deg mottaksbekreftelsen.

du kontakter chaufføren direkte ved hjælp af det nummer vi har sendt til dig inden afhentning.
du henvender deg direkte til sjåføren på nummeret som vi sendte til deg før du ble hentet.