VI HAR UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• vi har utviklet
• vi har laget
• vi har utarbeidet
• vi har utformet
• er utviklet
• vi har designet
• vi har skapt
• vi har etablert

Eksempler på brug af Vi har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har udviklet Autofiller og Combihandle-Chainsaw specielt til at gøre din hverdag sikrere og lettere!
Vi har designet Autofiller og Combihandle-Chainsaw nettopp for å gjøre din arbeidsdag tryggere & enklere!

Vi har udviklet vores egen proces for risikoanalyse i samarbejde med vores kreditkomité, samarbejdspartnere og bestyrelse.
Prosessen er utviklet i samarbeid med vår kredittkomite, samarbeidspartnere og styre.

Vi har udviklet to nye turboladede motorer for at give vores nyeste Civic en ydeevne,
Vi har laget to nye turboenheter som gir vår nyeste Civic ytelsen

Den moderne kundes forventninger har ændret sig, og vi har udviklet den ultimative behandlingsoplevelse der tilfredsstiller forbrugerens individuelle behov ved at customize hver eneste behandling.”.
Den moderne kundens forventninger har endret seg, og vi har designet den ultimate behandlingsopplevelse, som tilfredsstiller ethvert individuelt behov».

Vi har udviklet vores værdigrundlag sammen,
Vi har skapt verdigrunnlaget sammen,

Vi har udviklet banebrydende teknologi til sløring af identificerbare ansigter
Denne teknologien er utviklet for å utydeliggjøre alle identifiserbare ansikter og nummerskilt i bilder

Vi har udviklet nogle behandlinger specielt til børn med det formål at give positive minder, der bliver husket længe.
Vi har laget noen få barnevennlige behandlinger som gir barna et positivt minne de husker lenge.

Vi har udviklet forskellige ressourcer, som gør din indsamling endnu sjovere og mere effektiv.
Vi har etablert en rekke ressurser for å gjøre resirkulering din enda mer moro og effektiv.

Vi har udviklet smartphone-appen Volvo On Call for at gøre din hverdag lidt mere enkel.
Vi har skapt Volvo On Call smarttelefon-app slik at ditt dagligliv skal bli litt mindre komplisert.

Men vi har udviklet dette hack ligesom de andre, let at anvende
Men vi har designet denne hack akkurat

Brug idéen fra det berømte ordsprog, at" Billeder er værd tusind ord" Vi har udviklet dette websted som en" Image Encyclopedia".
Bruk av begrep fra den kjente ordtak om at"Bildene er verdt tusen ord" vi har laget denne siden som en"Image Encyclopedia".

Vi har udviklet vores egne vaner, og Diana føler sig tryg her.”.
Vi har etablert våre egne rutiner, og Diana føler seg trygg her.».

After mere end 20-års hårdtarbejdende og innovation, vi har udviklet et professionelt team,
After mer enn 20-års hardtarbeidende og innovasjon, har vi utviklet et profesjonelt team

Pc-sikkerhed bør ikke komme i vejen- så vi har udviklet en grundlæggende beskyttelse, der er nem at konfigurere og køre.
PC-sikkerhet bør ikke komme i veien, så derfor har vi utviklet viktig beskyttelse som er enkel å konfigurere og enkel å kjøre.

Med Orphek revolutionerende teknologi, vi har udviklet den første hvide 18K LED,
Med Orphek revolusjonerende teknologi har vi utviklet den første hvite 18K LED

Har lavet min dag, som vi har udviklet i de seneste dokument baser digitale valutaer downloades fra websites af Ministeriet for Digitalisering.
Gjorde dagen min til dette har vi utviklet i de siste dokumentet baser digital valuta for nedlasting fra nettsteder av Departementet for Digitalisering.

Vi har udviklet denne beregner til at hjælpe dig med at træffe din beslutning ud fra fakta
Denne lånekalkulatoren har vi utviklet for å hjelpe deg med å ta beslutninger basert på tall

Ruskill, kan du bruge fjernelse guide vi har udviklet for at hjælpe dig med at fjerne virus.
Ruskill, kan du bruke fjerning guide har vi utviklet for å hjelpe deg å fjerne viruset.

Vi mener at teknologien skal bringe dig frem, så vi har udviklet en industri-førende produktserie,
Vi mener teknologi skal drive deg fremover. Derfor har vi utviklet en bransjeledende produktpakke

For dem af jer der ikke har lyst til at downloade yderligere anti-malware-software, vi har udviklet en trin-for-trin Ifastsearch.
For de av dere som ikke føler for å laste ned ekstra anti-malware programvare, har vi utviklet en trinn-for-trinn Ifastsearch.